Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783865964854 | Evaluation und Stimmung | Martina Behr | Taschenbuch | Paperback
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Evaluation und Stimmung
Ein neuer Blick auf Qualität im (Simultan)Dolmetschen
Taschenbuch von Martina Behr
Sprache: Deutsch

49,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Für die Beurteilung der Qualität von Verdolmetschungen muss eine Vielzahl von variablen Faktoren berücksichtigt werden. Vor diesem Hintergrund widmet sich die Autorin der entscheidenden Rolle, die der Zuhörer in der einsprachigen Kommunikation und damit auch in jeder Dolmetschsituation spielt ¿ denn er ist es, der dem Gesagten einen Sinn zuweist. Auf der Grundlage kommunikationswissenschaftlicher und sozialpsychologischer Erkenntnisse analysiert die Autorin die Bedeutung des Rezipienten im Verstehensprozess sowie die Auswirkungen einer positiven oder negativen Stimmung auf die Evaluation von Dolmetschleistungen.
Für die Beurteilung der Qualität von Verdolmetschungen muss eine Vielzahl von variablen Faktoren berücksichtigt werden. Vor diesem Hintergrund widmet sich die Autorin der entscheidenden Rolle, die der Zuhörer in der einsprachigen Kommunikation und damit auch in jeder Dolmetschsituation spielt ¿ denn er ist es, der dem Gesagten einen Sinn zuweist. Auf der Grundlage kommunikationswissenschaftlicher und sozialpsychologischer Erkenntnisse analysiert die Autorin die Bedeutung des Rezipienten im Verstehensprozess sowie die Auswirkungen einer positiven oder negativen Stimmung auf die Evaluation von Dolmetschleistungen.
Über den Autor
Martina Behr ist Diplomdolmetscherin und Diplomübersetzerin. Sie lehrt seit 2006 an der Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen" der Universität des Saarlandes und ist seit 2012 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich "Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft" der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.
Details
Erscheinungsjahr: 2013
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 356
Reihe: TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 49
Inhalt: 356 S.
ISBN-13: 9783865964854
ISBN-10: 3865964850
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Behr, Martina
Hersteller: Frank & Timme
Frank und Timme GmbH
TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 49
Maße: 210 x 148 x 20 mm
Von/Mit: Martina Behr
Erscheinungsdatum: 01.02.2013
Gewicht: 0,461 kg
preigu-id: 106072940
Über den Autor
Martina Behr ist Diplomdolmetscherin und Diplomübersetzerin. Sie lehrt seit 2006 an der Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen" der Universität des Saarlandes und ist seit 2012 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich "Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft" der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.
Details
Erscheinungsjahr: 2013
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 356
Reihe: TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 49
Inhalt: 356 S.
ISBN-13: 9783865964854
ISBN-10: 3865964850
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Behr, Martina
Hersteller: Frank & Timme
Frank und Timme GmbH
TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 49
Maße: 210 x 148 x 20 mm
Von/Mit: Martina Behr
Erscheinungsdatum: 01.02.2013
Gewicht: 0,461 kg
preigu-id: 106072940
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783402127698 | frischwärts und unkaputtbar. Sprachverfall oder Sprachwandel im...
frischwärts und unkaputtbar. Sprachverfall oder Sprachwandel im Deutschen
Sprachverfall oder Sprachwandel im Deutschen
EAN: 9783402127698
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Markus Denkler

16,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781107480155 | Introducing Morphology | Rochelle Lieber | Taschenbuch | Paperback
Introducing Morphology
EAN: 9781107480155
Sprache: Englisch
Von/Mit: Rochelle Lieber

53,40 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783825244712 | Linguistische Texttheorie | Eine Einführung | Hans Jürgen Heringer
Linguistische Texttheorie
Eine Einführung
EAN: 9783825244712
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Hans Jürgen Heringer

24,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780520275744 | Introduction to Attic Greek | Answer Key | Donald J. Mastronarde
Introduction to Attic Greek
Answer Key
EAN: 9780520275744
Sprache: Englisch
Von/Mit: Donald J. Mastronarde

25,55 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781107693937 | The English Language | A Historical Introduction | EAN 9781107693937
The English Language
EAN: 9781107693937
Sprache: Englisch, Englische, Amerikanische
Von/Mit: Philip Shaw

25,10 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783823382201 | Textlinguistik | 15 Einführungen und eine Diskussion | Nina Janich
Textlinguistik
15 Einführungen und eine Diskussion
EAN: 9783823382201
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Nina Janich

32,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781419180859 | The Roman Pronunciation Of Latin | Frances E. Lord | Taschenbuch
The Roman Pronunciation Of Latin
EAN: 9781419180859
Sprache: Englisch
Von/Mit: Frances E. Lord

15,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783402143469 | Paderbörnisch - Plattdeutsch im Paderborner Land | Merten (u. a.)
Paderbörnisch - Plattdeutsch im Paderborner Land
EAN: 9783402143469
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Marie-Luis Merten (u. a.)

9,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781032088709 | Routledge Encyclopedia of Translation Studies | Taschenbuch | Englisch
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
EAN: 9781032088709
Sprache: Englisch
Von/Mit: Gabriela Saldanha (u. a.)

62,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780156584463 | The Meaning of Meaning | Ivor A. Richards | Taschenbuch | Paperback
The Meaning of Meaning
A Study of the Influence of Language Upon Thought and of the Science of Symbolism
EAN: 9780156584463
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ivor A. Richards

22,30 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783955053895 | Kleiner Sprachatlas des Landkreises Freudenstadt | Bühler (u. a.)
Kleiner Sprachatlas des Landkreises Freudenstadt
EAN: 9783955053895
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Rudolf Bühler (u. a.)

19,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...