Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783938375549 | Europäische Nacht | Ausgewählte Gedichte 1907-1927, Russ/dt | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Europäische Nacht
Ausgewählte Gedichte 1907-1927, Russ/dt
Buch von Vladislav F Chodasevic
Sprache: Deutsch

24,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
»Dieser Dichter, der größte unserer Zeit, ein literarischer Nachfahre Pu¿kins in der Linie Tjutcevs, wird der Stolz der russischen Dichtung bleiben ...« Mit diesen Worten beginnt Vladimir Nabokovs Nachruf auf Vladislav Chodasevic. In der Sowjetunion als »dekadenter Nihilist« verfemt, ging Chodasevic auch in der Emigration mit seiner unsentimentalen, formvollendeten Gedankenlyrik und seiner kompromißlosen Literaturkritik eigene Wege. Diese zweisprachige Ausgabe vermittelt einen Querschnitt durch sein Schaffen. Einen Schwerpunkt bilden Exilgedichte aus Die schwere Leier (1922) und Europäische Nacht (1927). Chodasevics Darstellung von Berlin als dynamische und dämonische »Stiefmutter der russischen Städte« leistet einen wenig bekannten Beitrag zur Poetik eines Brennpunkts der urbanen Moderne. Die Texte aus der nächsten Exilstation - Paris - zeugen von einer mit scharfer (Selbst-)Beobachtung gepaarten abgrundtiefen Skepsis und Desillusion. Seine Lyrik wird so zur Beschwörung einer »Europäischen Nacht«, »wo alles - Bitterkeit, Wut, Engel, das Klaffen der Vokale - echt, einzigartig ist« (Nabokov). Diese Nachdichtung versucht, unter Beibehaltung von Versmaß und Reim, die formale Präzision und kühle Prägnanz von Chodasevics Gedankenlyrik zu vermitteln.
»Dieser Dichter, der größte unserer Zeit, ein literarischer Nachfahre Pu¿kins in der Linie Tjutcevs, wird der Stolz der russischen Dichtung bleiben ...« Mit diesen Worten beginnt Vladimir Nabokovs Nachruf auf Vladislav Chodasevic. In der Sowjetunion als »dekadenter Nihilist« verfemt, ging Chodasevic auch in der Emigration mit seiner unsentimentalen, formvollendeten Gedankenlyrik und seiner kompromißlosen Literaturkritik eigene Wege. Diese zweisprachige Ausgabe vermittelt einen Querschnitt durch sein Schaffen. Einen Schwerpunkt bilden Exilgedichte aus Die schwere Leier (1922) und Europäische Nacht (1927). Chodasevics Darstellung von Berlin als dynamische und dämonische »Stiefmutter der russischen Städte« leistet einen wenig bekannten Beitrag zur Poetik eines Brennpunkts der urbanen Moderne. Die Texte aus der nächsten Exilstation - Paris - zeugen von einer mit scharfer (Selbst-)Beobachtung gepaarten abgrundtiefen Skepsis und Desillusion. Seine Lyrik wird so zur Beschwörung einer »Europäischen Nacht«, »wo alles - Bitterkeit, Wut, Engel, das Klaffen der Vokale - echt, einzigartig ist« (Nabokov). Diese Nachdichtung versucht, unter Beibehaltung von Versmaß und Reim, die formale Präzision und kühle Prägnanz von Chodasevics Gedankenlyrik zu vermitteln.
Details
Erscheinungsjahr: 2013
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 224 S.
8 Illustr.
ISBN-13: 9783938375549
ISBN-10: 393837554X
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Chodasevic, Vladislav F
Redaktion: Wanner, Andreas J.
Herausgeber: Adrian Wanner
Illustrator: Kern, André
Übersetzung: Adrian Wanner
arco verlag: Arco Verlag
Maße: 233 x 152 x 22 mm
Von/Mit: Vladislav F Chodasevic
Erscheinungsdatum: 08.10.2013
Gewicht: 0,444 kg
Artikel-ID: 105381377
Details
Erscheinungsjahr: 2013
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 224 S.
8 Illustr.
ISBN-13: 9783938375549
ISBN-10: 393837554X
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Chodasevic, Vladislav F
Redaktion: Wanner, Andreas J.
Herausgeber: Adrian Wanner
Illustrator: Kern, André
Übersetzung: Adrian Wanner
arco verlag: Arco Verlag
Maße: 233 x 152 x 22 mm
Von/Mit: Vladislav F Chodasevic
Erscheinungsdatum: 08.10.2013
Gewicht: 0,444 kg
Artikel-ID: 105381377
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...