Erstes pannonisches Namenbuch 2¿/¿¿¿2
Das Erste pannonische Namenbuch 1/2 der GradiScanski Hrvati, der Burgenlandi Magyarok im Mittel- und Südburgenland, der Burgenland-Roma sowie der Slowenen und der Hianzen in Pannonien, also im ehemaligen Deutsch-Westungarn (ISBN: 978-3-99152-640-7), gilt als Grundlagenwerk, in dem sämtliche ermittelten Namen übersichtlich und aus verschiedenen Gesichtspunkten dargestellt sind. 72703 Namen auf 33353 Grabsteinen aus 106 Siedlungen, Dörfern und Städten im ehemaligen Deutsch-Westungarn, in Pannonien.
Das Erste pannonische Namenbuch 2/2 ergänzt das Erste pannonische Namenbuch 1/2 mit ausführlichen Auswertungen, die das Nachschlagen und Vergleichen erleichtern bzw. ermöglichen sollen, sowie mit verschiedenen Beispielen für Besonderheiten bei den Grabsteinen, Inschriften mit besonderem Charakter, sprachlichen Eigenheiten und weiteren grundlegenden Ergebnissen. Alle Beispielfotos sind mit jeweils ihrem einmaligen Code nach Gruppe, Ort und eigener Nummer zuordenbar.
Auszug aus dem Inhalt:
Wie ein Projekt dieser Art entsteht
Alle Codes auf einen Blick
Pannonien - ehemals Deutsch-Westungarn, Karte der Gruppen und Orte
Alle Orte, deutsch, kroatisch und ungarisch sortiert
Die Herkunft nach Namen bestimmen, mit Abbildungen
Unterschiedliche Verschriftlichungen von Namen, mit Abbildungen
Beispiele mit Belegfotos der jeweiligen Grabsteine
Unterschiedliche Verschriftlichungen, nach Orten sortiert und mit Beispielfotos belegt
Sprüche und Texte auf Grabsteinen, dargestellt mit fotografischen Ausschnitten aus den Grabsteinen
Mehrfachschreibweisen mit Hilfe farbiger Codes vergleichen und ermitteln