Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Lisandro Vega, genannt Eisejuaz, hat im Sägewerk gearbeitet, in einer Hotelku?che, als Aufseher in einer Mission. Doch u?berallhin verfolgt ihn die Stimme des Herrn, die zu ihm spricht und ihn an seine Berufung gemahnt. So schultert er schließlich sein Schicksal - und auch Paqui, einen lahmen Weißen, den er fu?ttert und pflegt und der ihn dennoch aufs Schändlichste verraten wird.
Sara Gallardos Roman gehört zu den außergewöhnlichsten und geheimnisvollsten Bu?chern der lateinamerikanischen Literatur. Nie zuvor hatte es ein Autor gewagt, einen Roman vollständig aus der Perspektive eines indianischen Protagonisten zu schreiben. Fast ein halbes Jahrhundert nach seiner Erstveröffentlichung auf Spanisch gelingt es Peter Kultzen, dem unerhörten Eisejuaz eine kraftvolle deutsche Stimme zu geben. Ein u?bersetzerisches Meisterstu?ck.
Lisandro Vega, genannt Eisejuaz, hat im Sägewerk gearbeitet, in einer Hotelku?che, als Aufseher in einer Mission. Doch u?berallhin verfolgt ihn die Stimme des Herrn, die zu ihm spricht und ihn an seine Berufung gemahnt. So schultert er schließlich sein Schicksal - und auch Paqui, einen lahmen Weißen, den er fu?ttert und pflegt und der ihn dennoch aufs Schändlichste verraten wird.
Sara Gallardos Roman gehört zu den außergewöhnlichsten und geheimnisvollsten Bu?chern der lateinamerikanischen Literatur. Nie zuvor hatte es ein Autor gewagt, einen Roman vollständig aus der Perspektive eines indianischen Protagonisten zu schreiben. Fast ein halbes Jahrhundert nach seiner Erstveröffentlichung auf Spanisch gelingt es Peter Kultzen, dem unerhörten Eisejuaz eine kraftvolle deutsche Stimme zu geben. Ein u?bersetzerisches Meisterstu?ck.
Details
Erscheinungsjahr: 2017
Genre: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Originaltitel: Eisejuaz
Inhalt: 176 S.
ISBN-13: 9783803132857
ISBN-10: 3803132851
Sprache: Deutsch
Einband: Paperback
Autor: Gallardo, Sara
Übersetzung: Peter Kultzen
Hersteller: Wagenbach, Klaus Verlag
Verantwortliche Person für die EU: Verlag Klaus Wagenbach GmbH, Jörg Englbrecht, Emser Str. 40/41, D-10719 Berlin, mail@wagenbach.de
Maße: 210 x 121 x 16 mm
Von/Mit: Sara Gallardo
Erscheinungsdatum: 03.02.2017
Gewicht: 0,236 kg
Artikel-ID: 108336161

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Taschenbuch
Buch

28,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

28,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

16,45 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch