Eine verborgene Liebe in der Bretagne ¿ Un...

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Französisch , Deutsch

12,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-4 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

Was verbirgt sich hinter dieser Tür? ¿ Barbara Ortwein führt den Leser in die bedrückende Zeit der deutschen Besatzung in der ländlich geprägten Bretagne am Golf von Morbihan. Sie verknüpft dabei die Geschichte ihrer eigenen Familie aus Westfalen mit den Geschichten ihrer Freunde in der Südbretagne, die unter der erbitterten Feindschaft ihrer beiden Nationen gelitten haben.
Wie im Falle der Städte Medebach und Locminé der gegenseitige Hass und das tief verwurzelte Misstrauen in Sympathie und Freundschaft umschlagen konnten, wird in einer sehr persönlichen Geschichte erzählt, die ständig zwischen Vergangenheit und Gegenwart wechselt. Ein Buch, das Hoffnung auf mehr Europa macht. ¿ Que se cache-t-il derrière cette porte? Barbara Ortwein emmène le lecteur dans la Bretagne rurale du Golfe du Morbihan pendant la période sombre de l'occupation allemande. Elle y fait se rejoindre l'histoire de sa propre famille de Westphalie et celle de ses amis du sud de la Bretagne, eux qui ont souffert de l'acharnement hostile de leurs nations ennemies.
Comment les villes de Medebach et de Locminé ont-elles réussi à transformer une haine réciproque et une méfiance profondément enracinée en sympathie voire amitié, c'est ce qui est évoqué par le biais d'un récit très personnel où présent et passé s'y entremêlent étroitement. Un livre qui donne espoir en l'avenir pour l'Europe...

Über den Autor

Barbara Ortwein, 1954 in Lippstadt geboren, war 40 Jahre lang hauptberuflich Lehrerin am Geschwister-Scholl-Gymnasium in Winterberg (Sauerland), bevor sie nach ihrer Pensionierung in die tschechische Hauptstadt Prag zog. Basierend auf persönlichen Erfahrungen mit ihren französischen Freunden entstand das vorliegende Buch ¿Eine verborgene Liebe in der Bretagne¿, das sich mit den interkulturellen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland in einer schwierigen Zeit beschäftigt. ¿ L'auteure Barbara Ortwein, née en 1954 à Lippstadt, a enseigné pendant quarante ans au lycée Geschwister-Scholl de Winterberg (Sauerland), avant de se retirer à Prague, la capitale de la République tchèque, après son départ à la retraite. Se basant sur ses expériences personnelles avec ses amis français, elle a conçu le livre actuel «¿Un Amour caché en Bretagne¿» qui traite des relations interculturelles entre l'Allemagne et la France en des temps difficiles.

Erscheinungsjahr:	2023
Genre:	Romane & Erzählungen
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Titelzusatz:	Die Geschichte einer unmöglichen Freundschaft ¿ L¿Histoire d¿une Amitié Impossible. Zweisprachige Ausgabe¿¿¿Edition bilingue
Inhalt:	200 S.
ISBN-13:	9783943580495
ISBN-10:	3943580490
Sprache:	Französisch Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Ortwein, Barbara
Übersetzung:	Hertzog Frese, Catherine
Hersteller:	Reischl, Roland Roland Reischl Verlag
Maße:	215 x 135 x 15 mm
Von/Mit:	Barbara Ortwein
Erscheinungsdatum:	27.06.2023
Gewicht:	0,278 kg

Ähnliche Produkte