Die schüchterne Teresa liebt Farben und Stoffe. Seit ihrer Kindheit sammelt sie bunte Stofffetzen, die sie hütet wie einen Schatz, weil sie sie an die schönen Momente in ihrem Leben erinnern, die lange vorbei sind. In ihren Träumen ist die junge Frau, die seit dem frühen Tod ihrer Eltern unter der Fuchtel einer gestrengen Tante in Madrid lebt, kühn und voller Phantasie, doch in der Wirklichkeit ist ihr Leben trist und grau. Als Teresa eines Tages in einem Trödelladen ein altes Ladenschild mit der Aufschrift Auxtissus des Vosges entdeckt, fühlt sie sich da von wie magisch angezogen und nimmt es mit nach Hause. Noch ahnt sie nicht, dass dieser Fund von schicksalhafter Bedeutung ist. Denn der ehemalige Stoff-Laden in Paris, zu dem das Schild einst gehörte, existiert immer noch und steht zum Verkauf. Teresa sieht dies als ein Zeichen und kauft das kleine Ladenlokal. Sie spürt, dass sie endlich am richtigen Ort ist. Der Laden ist ihr seltsam vertraut, doch gleichzeitig hat sie das Gefühl, dass er ein Geheimnis birgt. Wenig später stößt Teresa im Keller auf Fotografien, die offenbar die frühere Besitzerin Alice Humbert zeigen - eine wunderschöne junge Frau, die in den 1920er Jahren für einige der größten Künstler der Pariser Bohème Modell gestanden hat. Fasziniert begibt sich Teresa auf die Spuren von Alice, deren bewegtes Leben auf rätselhafte Weise mit dem ihren verbunden zu sein scheint ...
Die schüchterne Teresa liebt Farben und Stoffe. Seit ihrer Kindheit sammelt sie bunte Stofffetzen, die sie hütet wie einen Schatz, weil sie sie an die schönen Momente in ihrem Leben erinnern, die lange vorbei sind. In ihren Träumen ist die junge Frau, die seit dem frühen Tod ihrer Eltern unter der Fuchtel einer gestrengen Tante in Madrid lebt, kühn und voller Phantasie, doch in der Wirklichkeit ist ihr Leben trist und grau. Als Teresa eines Tages in einem Trödelladen ein altes Ladenschild mit der Aufschrift Auxtissus des Vosges entdeckt, fühlt sie sich da von wie magisch angezogen und nimmt es mit nach Hause. Noch ahnt sie nicht, dass dieser Fund von schicksalhafter Bedeutung ist. Denn der ehemalige Stoff-Laden in Paris, zu dem das Schild einst gehörte, existiert immer noch und steht zum Verkauf. Teresa sieht dies als ein Zeichen und kauft das kleine Ladenlokal. Sie spürt, dass sie endlich am richtigen Ort ist. Der Laden ist ihr seltsam vertraut, doch gleichzeitig hat sie das Gefühl, dass er ein Geheimnis birgt. Wenig später stößt Teresa im Keller auf Fotografien, die offenbar die frühere Besitzerin Alice Humbert zeigen - eine wunderschöne junge Frau, die in den 1920er Jahren für einige der größten Künstler der Pariser Bohème Modell gestanden hat. Fasziniert begibt sich Teresa auf die Spuren von Alice, deren bewegtes Leben auf rätselhafte Weise mit dem ihren verbunden zu sein scheint ...
Zusammenfassung
Máximo Huerta wurde 1971 in Valencia geboren und arbeitet als Journalist und Schriftsteller. Er ist ein in Spanien sehr bekannter Fernsehmoderator und schreibt regelmäßig für verschiedene Zeitschriften, unter anderem für National Geographic. Auch als Autor von Theaterstücken hat er sich einen Namen gemacht. In Spanien hat er bereits mehrere Romane veröffentlicht. Für sein letztes Buch »La noche soñada« wurde er 2014 mit dem Premio Primavera ausgezeichnet. »Der Blumenladen der Mademoiselle Violeta« ist sein bisher erfolgreichstes Buch, das monatelang an der Spitze der spanischen Bestsellerliste stand.
Anja Rüdiger, geboren in Bonn, hat in Köln, Paris und Santander Übersetzen/Dolmetschen studiert. Fünfzehn Jahre lang hat sie in verschiedenen Verlagen als Lektorin und Programmleiterin gearbeitet. Seit 2011 ist sie als freie Übersetzerin, Lektorin und Literaturscout tätig.
