Der Ausstellungskatalog dokumentiert den außergewöhnlichen Dialog zweier Ausnahmetalente über Jahrhunderte hinweg: Die Mailänder Künstlerin Lilla Tabasso (*1973) lässt sich von dem bedeutenden botanischen Werk "Hortus Floridus" des niederländischen Kupferstechers Crispijn de Passe d. J. (1594-1670) aus dem Jahr 1614 inspirieren und erschafft einen Garten voller Glasblumen.

Ausgehend von den vier Kapitelanfängen zu den Jahreszeiten im Buch, die streng angelegte französische Gärten zeigen, übersetzt Lilla Tabasso die detailreichen, in 166 meisterhaften Kupferstichen festgehaltenen Pflanzenporträts von Crispijn de Passe in hyperrealistische, farbintensive Blumenskulpturen aus Muranoglas. Exklusiv für die Ausstellung hat die Künstlerin einen gläsernen Garten geschaffen, der als Mittelteil einer dreiteiligen Gesamtinstallation zur Auseinandersetzung mit der Beziehung zwischen Mensch und Natur anregt. Wild wachsende, ungezähmte Natur trifft auf eine von Menschenhand domestizierte Gartenanlage und eine mögliche dystopische Zukunft nach dem Anthropozän und fragt subtil: Wie groß ist der Einfluss des Menschen auf die Natur?

Der bebilderte Katalog beleuchtet diesen künstlerischen Brückenschlag zwischen Natur, Biologie und Detailliebe. Zwei Essays und ein Künstlerinterview erlaütern die Hintergründe und Verbindungen beider Werke und laden dazu ein, florale Ästhetik neu zu sehen und zu begreifen. Der Katalog erscheint dreisprachig in Deutsch, Englisch und Niederländisch.