This funny adventure book reads with English on one side, Spanish on the other side.
Your child will build new vocabulary and learn natural phrases.
For 8-12 years (but could also be good for teenagers, and even adults).

Magali: a French marmot who sneaks out at night to do mountain sports with her friends!
Magali needs to hibernate in winter, but she gets separated from her family. She's left in unfamiliar surroundings where animals ski and snowboard at night!
Finding her way home becomes difficult, so the marmot surrenders and decides to learn to snowboard. Together, with her new mate, Mishka, they tackle the chairlift and the blue pistes.
Then, Magali discovers the Snowpark. Her new gang (Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé and Chamois Luc) teach her tricks and enter her into the Ride Or Die Slalom Competition. Animals from all over France are coming to participate!Seriously... when is she going to go home?
The books have British spelling.
Each book can be read as an individual book or as part of the series.

++++++
Esta novela de fantasía se lee por una cara en inglés y por la otra en español.
Su hijo ampliará su vocabulario y aprenderá frases naturales.
Para 8-12 años (también puede ser beneficioso para adolescentes e incluso adultos).

Magali: ¡Una marmota francesa que se escabulle por la noche para hacer deporte con sus amigos!Magali debe hibernar en invierno, pero se separa de su familia. Se encuentra en un lugar desconocido, donde los animales esquían y practican snowboard por la noche.
Encontrar el camino a casa se hace difícil, así que la marmota se rinde y decide aprender a hacer snowboard. Junto con su nuevo amigo, Mishka, se enfrentan al telesilla y a las pistas azules.Luego, Magali descubre el Snowpark. Su nueva pandilla (Henri Le Liebre, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé y Rebeco Luc) le enseñan trucos y la inscriben en la competición de slalom Ride Or Die. ¡Participan animales de toda Francia!De verdad... ¿cuándo se va a ir a casa esta marmota?

¡Una serie sobre la amistad, la confianza en el instinto y el aprendizaje de la independencia!
Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.
Nota: En este libro se utiliza vocabulario castellano.