Let's get bilingual and encourage a love of reading. ¡Vámonos!
The book reads in English on the left page, Spanish on the right.
¡Sí señora! Inglés en la página izquierda, español en la derecha.
For kids comfortable reading longer books. Ages 8 yrs +. Suitable for teen/adult language learners, too.
A chance for you and your child/teenager to read and laugh side by side ;)

Who is Magali the Marmot ? ¡Muy buena pregunta!Magali is an ordinary French marmot. But her mountain mates? The Dudes? They're funny, competitive, and they drag her into all sorts of sporty adventures...
Imagine being in a deep sleep one minute, and the next, being flung into the night and landing next to snowboarding animals! What's going on? Magali hasn't even spoken to other animals before, let alone ones that are nuts about snowboarding.

These guys promise to take the marmot back to her burrow at the end of the night. It's the least they can do after Puppy Bébé dug her out of hibernation. But, guess what? They take their snowboarding so seriously that they forget to come back for her.

So, how does a marmot go from being lost on a piste, to being:
best friends with a rabbit,
addicted to the Snowpark,
and competing in a slalom competition?

And, when does she plan on going home?

* * * * *
With 8 books in the series, your child can choose the adventure they most like! The marmot and her friends go snowboarding, river rafting, mountain biking, paragliding, bobsleighing, rock climbing, paintballing, and wakeboarding.
The series is available in English, French, Spanish and bilingual versions (English / français) (English / español) (español / français).
The books can be read individually and in any order.