Nach der Gefangennahme Frederic Bluntsorns scheint der Sieg über John Black zum Greifen nahe. Voller Zuversicht begeben sich Elijah O'Stone und seine Mitstreiter mit der Sturmvogel und der Chatou auf die Suche nach dem geheimen Stützpunkt ihres Gegners. Doch macht ihnen ein ebenso mächtiger wie skrupelloser Engländer einen Strich durch die Rechnung: Lord Cornelius Taddeus Warrington zwingt sie zu einem gewagten Doppelspiel. Der Versuch, sich in die Reihen Eisenkralles einzuschleichen, nimmt jedoch eine dramatische Wendung. Black setzt zum Gegenschlag an, die Piratenbrüder, die längst in Boston in Sicherheit sein sollten, stehen plötzlich Auge in Auge mit dem Tod.