Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783639466393 | Dolmetscherinnen im psychosozialen Kontext | Claudia Auer | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Dolmetscherinnen im psychosozialen Kontext
dolmetschgestützte Gespräche mit Beraterinnen des Vereins Wiener Frauenhäuser und der Wiener Interventionsstellen
Taschenbuch von Claudia Auer
Sprache: Deutsch

49,90 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
In der vorliegenden Arbeit wird der Einsatz von Dolmetscherinnen im Verein Wiener Frauenhäuser und in der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie wissenschaftlich untersucht. Hierzu wird am Anfang der Arbeit auf das Dolmetschen bei Beratungsgesprächen eingegangen und die translatorische Handlung im psychosozialen Kontext beschrieben. Des Weiteren wird die Funktion der Dolmetscherinnen näher beleuchtet und als Basis der Überlegungen werden Theorien und Ansätze, die sowohl aus der Dolmetschwissenschaft als auch aus dem Bereich der interkulturellen Psychotherapie stammen, verwendet. Im Fokus dieser Arbeit stehen die verschiedenen Rollen einer Dolmetscherin in diesem Setting sowie ihr Einfluss auf ein Beratungsgespräch und die damit verbundene Veränderung der Kommunikationssituation. Ziel dieses Buches ist es, den Aufgabenbereich von Dolmetscherinnen bei Beratungsgesprächen im Verein Wiener Frauenhaus und in der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie vorzustellen sowie auf die Schwierigkeiten aufmerksam zu machen.
In der vorliegenden Arbeit wird der Einsatz von Dolmetscherinnen im Verein Wiener Frauenhäuser und in der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie wissenschaftlich untersucht. Hierzu wird am Anfang der Arbeit auf das Dolmetschen bei Beratungsgesprächen eingegangen und die translatorische Handlung im psychosozialen Kontext beschrieben. Des Weiteren wird die Funktion der Dolmetscherinnen näher beleuchtet und als Basis der Überlegungen werden Theorien und Ansätze, die sowohl aus der Dolmetschwissenschaft als auch aus dem Bereich der interkulturellen Psychotherapie stammen, verwendet. Im Fokus dieser Arbeit stehen die verschiedenen Rollen einer Dolmetscherin in diesem Setting sowie ihr Einfluss auf ein Beratungsgespräch und die damit verbundene Veränderung der Kommunikationssituation. Ziel dieses Buches ist es, den Aufgabenbereich von Dolmetscherinnen bei Beratungsgesprächen im Verein Wiener Frauenhaus und in der Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie vorzustellen sowie auf die Schwierigkeiten aufmerksam zu machen.
Über den Autor
Claudia Auer ist mehrsprachig in Südtirol aufgewachsen. Sie studierte zwischen 2010 und 2016 Dolmetschen an der Universität Wien. Nebenbei arbeitete sie als Dolmetscherin für Frauenhäuser und Interventionsstellen gegen Gewalt in der Familie. Sie hat sich in diesen Bereich spezialisiert und einen kleinen Ratgeber dazu verfasst.
Details
Erscheinungsjahr: 2016
Fachbereich: Kommunikationswissenschaften
Genre: Medienwissenschaften
Rubrik: Wissenschaften
Medium: Taschenbuch
Seiten: 204
Inhalt: 204 S.
ISBN-13: 9783639466393
ISBN-10: 363946639X
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Auer, Claudia
Hersteller: AV Akademikerverlag
Maße: 220 x 150 x 13 mm
Von/Mit: Claudia Auer
Erscheinungsdatum: 01.08.2016
Gewicht: 0,322 kg
preigu-id: 103507161
Über den Autor
Claudia Auer ist mehrsprachig in Südtirol aufgewachsen. Sie studierte zwischen 2010 und 2016 Dolmetschen an der Universität Wien. Nebenbei arbeitete sie als Dolmetscherin für Frauenhäuser und Interventionsstellen gegen Gewalt in der Familie. Sie hat sich in diesen Bereich spezialisiert und einen kleinen Ratgeber dazu verfasst.
Details
Erscheinungsjahr: 2016
Fachbereich: Kommunikationswissenschaften
Genre: Medienwissenschaften
Rubrik: Wissenschaften
Medium: Taschenbuch
Seiten: 204
Inhalt: 204 S.
ISBN-13: 9783639466393
ISBN-10: 363946639X
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Auer, Claudia
Hersteller: AV Akademikerverlag
Maße: 220 x 150 x 13 mm
Von/Mit: Claudia Auer
Erscheinungsdatum: 01.08.2016
Gewicht: 0,322 kg
preigu-id: 103507161
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783110212518 | Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication | Buch | XX
Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication
EAN: 9783110212518
Von/Mit: Li Wei (u. a.)

41,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783639054064 | Zuschlagen | Aggression und Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern
Zuschlagen
Aggression und Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern
EAN: 9783639054064
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Andrea Traußnig

59,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780822338437 | Colonial Pathologies | Warwick Anderson | Taschenbuch | Englisch
Colonial Pathologies
American Tropical Medicine, Race, and Hygiene in the Philippines
EAN: 9780822338437
Sprache: Englisch
Von/Mit: Warwick Anderson

36,55 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783735762481 | Regionale und überregionale Sportvermarktung | Ohms (u. a.) | Buch
Regionale und überregionale Sportvermarktung
Sportsponsoring und Kommerzialisierung von Social Media Kanälen
EAN: 9783735762481
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Arndt-Philipp Ohms (u. a.)

19,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781107659308 | Successful Grant Proposals in Science, Technology and Medicine | Buch
Successful Grant Proposals in Science, Technology and Medicine
EAN: 9781107659308
Sprache: Englisch
Von/Mit: Sandra Oster (u. a.)

45,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783835331228 | Es gibt ein Bruchstück des Morgens | Jürgen Krätzer | Taschenbuch
Es gibt ein Bruchstück des Morgens
Federico Garcia Lorca, noch einmal gelesen
EAN: 9783835331228
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Martin Zingg

14,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781442275997 | Learning from Museums | John H. Falk (u. a.) | Taschenbuch | Paperback
Learning from Museums
EAN: 9781442275997
Sprache: Englisch
Von/Mit: John H. Falk (u. a.)

67,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783749737161 | Kreatives Pop- & Rockdrumming 1 | Timo Weber | Buch | 132 S. | Deutsch
Kreatives Pop- & Rockdrumming 1
Schlagzeug spielen im binären Bereich
EAN: 9783749737161
Von/Mit: Timo Weber

23,99 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783963148231 | Notfallplanung in Städten und Gemeinden. PREMIUM-Ausgabe | Eikelberg
Notfallplanung in Städten und Gemeinden. PREMIUM-Ausgabe
Premium-Ausgabe: Buch und E-Book (PDF+EPUB) + digitale Arbeitshilfen
EAN: 9783963148231
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Stephan Giesen (u. a.)

129,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781804613825 | Geospatial Data Analytics on AWS | Scott Bateman (u. a.) | Taschenbuch
Geospatial Data Analytics on AWS
Discover how to manage and analyze geospatial data in the cloud
EAN: 9781804613825
Sprache: Englisch
Von/Mit: Scott Bateman (u. a.)

55,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...