Dieser Band bietet Originaltext und Übersetzung des ersten bis zehnten Buches. Vorangestellt und erstmals vollständig auf Deutsch zugänglich gemacht sind die Einführungskonstitutionen, vier Gesetze, welche Beginn und Abschluß der Arbeiten and den Digesten begleitet haben und deren Ziele formulieren: Rechtseinheit und Studienreform.
Zur Orientierung enthält das Buch ein Verzeichnis der Autoren und ihrer Werke sowie das Verzeichnis der Digestentitel, welche alle Bücher untergliedern.
In einführenden Erläuterungen geben die Herausgeber Aufschluß über Ziele und Methoden der Übersetzung sowie über die Wirkungsgeschichte des Corpus Iuris Civilis.