Nathaniel Rich, geboren 1980, zählt zu den bedeutenden Reportern der USA. Er schreibt für das 'New York Times Magazine', die 'New York Review of Books' und den 'Atlantic'. Weltweite Bekanntheit erlangte er mit seiner Reportage 'Losing Earth', die 2019 als Buch erschien. 2020 folgte der Roman 'King Zeno'. 'Die zweite Schöpfung' wurde für den wichtigsten amerikanischen Preis für Sachbücher zu naturwissenschaftlichen Themen, den PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award, nominiert.

Thomas Gunkel, 1956 in Treysa geboren, arbeitete mehrere Jahre als Erzieher. Nach seinem Studium der Germanistik und Geografie in Marburg begann er, englischsprachige literarische Werke ins Deutsche zu übertragen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u.a. Larry Brown, John Cheever, Stewart O'Nan, William Trevor und Richard Yates. Thomas Gunkel lebt und arbeitet in Schwalmstadt (Hessen).

Die Zukunft ist längst da, wir haben es nur noch nicht begriffen. Vom Mikroplastik in unseren Körpern über neu entfesselte Naturgewalten bis hin zur Erforschung der Unsterblichkeit: Richs Reportagen zeigen eindrücklich, was uns alle erwartet. Oder besser: was schon längst Realität ist.

Nathaniel Rich ist - wie Jonathan Safran Foer - eine glänzende Doppelbegabung: Autor fulminanter Reportagen und Romancier.

«Nathaniel Richs Elegie auf den Planeten ist poetisch, gelehrt und zugleich niederschmetternd ... Seine Untersuchung über die und die Menschen, die versuchen, sie aufzuhalten, ist alarmierend, erhellend und notwendig.» O, The Oprah Magazine

Richs Reportagen leisten das Beste, was kritischer Journalismus leisten kann: Sie verändern «die Art und Weise, wie man die Welt sieht und versteht» (Spiegel Online).