Frank Sievers, Jahrgang 1974, lebt als Übersetzer und Autor in Berlin. Regelmäßige Arbeit für die Reihe Naturkunden bei Matthes & Seitz sowie Übersetzungen von Romanen und Sachbüchern über Fußball, Gastrophysik oder Kunst. Zuletzt erschienen: der Roman Detransition, Baby von Torrey Peters (mit Nicole Seifert). 2017 erhielt er mit Andreas Jandl den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis für Der Wanderfalke von J.A. Baker.

I. Die Zukunft der Werte
Gianni Vattimo: Der Untergang der Werte?
Jean Baudrillard: Vom Universellen zum Singulären: die Gewalt des Globalen
Arjun Appadurai: Taktischer Humanismus
Peter Sloterdijk: Der Anwalt des Teufels
Paul Ricoeur: Das universelle Projekt und die Vielfalt des Erbes
Mohammed Arkoun: Für eine subversive Genese der Werte
Edgar Morin: Die Ethik der Komplexität und die Problematik der Werte
Wolfgang Welsch: Jenseits der Ästhetisierung - ein anderer Rahmen für die Betrachtung der Werte
Julia Kristeva: Feminisierung der Werte?
Souleyman Bachir Diagne: Ein religiöses Jahrhundert? Aber wird es auch spirituell sein?
Jean-Joseph Goux: Die Frivolität der Werte
II. Globalisierung, technologischer Fortschritt und Kultur
Paul Kennedy: Das Unbehagen in der Globalisierung
Jeremy Rifkin: Das Zeitalter des Zugangs
Jacques Derrida: Mondialisation, Frieden und Kosmopolitik
Michel Serres: Ist die Kultur in Gefahr?
Hélé Béji: Die Kultur der Unmenschlichkeit
Daryush Shayegan: Kontrollierte Schizophrenie
Alain Touraine: Für einen Wiederaufbau der Kultur
III. Die Wissenschaften, das Wissen und die Zukunftsforschung
Ryuichi Ida: Die Bioethik und die Zukunft des Lebens
Edward O. Wilson: Unterliegt die Menschheit noch der natürlichen Evolution?
Nadine Gordimer: Die neuen Erscheinungsformen des Rassismus im Zeitalter von Globalisierung und genetischer Revolution
Axel Kahn: Genom, Biologie und Rassismus
George J. Annas: Genetische Diskriminierung, Rassismus und die Gefahr des genetischen Genozids
Jacques Testart: Vom genetischen Bluff zur Molekularpolizei
Jérôme Bindé: Eine Ethik der Zukunft