FASZINATION TRAUMWELTEN.

ZUR KULTURGESCHICHTE DES TRAUMS

TRÄUME IN DER ANTIKE

(BIS 600 N. CHR.)

Das Gilgamesch-Epos. Der Todestraum des Enkidu aus dem Heldenepos

Brief der Königsmutter an den König von Mari. Keilschrift-Brief auf Tontäfelchen

Sphinxstele des Pharaonenkönigs Thutmosis IV. Inschrift der Traumstele

Der Papyrus Chester Beatty III. Altägyptische Traumdeutung

Homer: Die Odyssee. Ein Traum der Penelope aus dem Heldenepos

Das Assyrische Traumbuch. Tontäfelchen aus der Bibliothek des Königs Assurbanipal

Sappho: Traum-Fragmente ihrer Liebesdichtung

Aischylos: Orestie. Der Traum Klytaimestras aus der Tragödie Die Totenspende

Archinos: Traum von der Heilung durch den Heilgott Amphiaraos. Votivrelief

Zhuangzi: Der Schmetterlingstraum. Traumphilosophie als Traumgleichnis

Hebräische Bibel/Altes Testament. Jakobs Traum von der Himmelsleiter

Moschos: Europas Traum aus dem Epyllion Europa

Ovid: Der Mythos von Ceyx und Alcyone aus den Metamorphosen

Die syrische Apokalypse des Baruch. Eine der drei Visionen

Gaius Suetonius Tanquillus (Sueton): Ein Traum Caesars aus den Kaiserviten

Ein Traum Alexanders des Großen. Römische Münze

Apuleius: Der goldene Esel. Traumbericht einer Gefangenen aus dem Roman

Aelius Aristides: Heilige Reden. Autobiografisch-medizinische Traumberichte

Artemidor von Daldis: Das Traumbuch. Die ersten Kapitel aus der Traumdeutung

Augustinus: Bekenntnisse. Der Traum von Augustinus¿ Mutter

Macrobius: Über Scipios Traum. Philosophischer Kommentar zu Ciceros Traumbericht

TRÄUME IM MITTELALTER

(600¿1500)

Das Traumbuch des Berakhot aus dem Babylonischen Talmud

Die 12. Sure des Koran. Die Geschichte des Traumdeuters Joseph

Tausendundeine Nacht. Die Geschichte vom Haschischesser

Ono no Komachi: Gedichte vom Träumen. Sechs Kurz-Gedichte

Ibn Sharaf: Lang war die Nacht. Traumgedicht

Guibert von Nogent: Bekenntnisse und Memoiren. Eine Traumvision aus seiner Autobiografie

Hildegard von Bingen: Wisse die Wege. Visionsbeschreibung

Abu Dschaafar Ibn Said: Ihr Traumbild lob ich mir. Liebesgedicht

Mosaner Psalter-Fragment. Der Traum Jakobs aus der Bilderbibel

Berol: Tristan und Isolde. Isoldes Traum aus dem Versroman

Wolfram von Eschenbach: Parzival. Herzeloydes Traum aus dem Versepos

Das Buch des Lebens. Abhandlung über die vier Traumkategorien

Rumi: Masnawi. Die Geschichte vom Philosophen, der eine Koranstelle verwirft

Jean de Meun/Guillaume de Lorris: Rosenroman. Handschrift aus der British Library

Das Nibelungenlied. Kriemhilds Falkentraum aus dem Versepos

Giotto di Bondone: Der Heilige Franziskus träumt vom himmlischen Schloss.

Wandgemälde in der Basilika San Francesco

Dante Alighieri: Göttliche Komödie. Erster Gesang des Versepos

Ibn Fadlallah al-Umari: Musik und Gesang. Ein Traum aus seiner Enzyklopädie

Giovanni Boccaccio: Das Dekameron. Die sechste Novelle des vierten Tages

Konrad von Megenberg: Von den Träumen. Traumwissen aus dem Buch der Natur

Josef deutet den Traum des Pharao. Glasfenster im Erfurter Dom

Kamaladdin al-Damiri: Traumepisode aus dem Leben der Tiere

Geoffrey Chaucer: Canterbury-Erzählungen. Die Geschichte des Nonnenpriesters

Vittore Carpaccio: Traum der Heiligen Ursula. Ölgemälde

TRÄUME IN RENAISSANCE UND FRÜHER NEUZEIT

(1500¿1780)

Hieronymus Bosch: Die Versuchung des Heiligen Antonius. Altarbild

Marcantonio Raimondi: Der Traum Raffaels. Kupferstich

Mirabai: Liebesnärrin. Mystische Traumdichtung

Albrecht Dürer: Traumgesicht. Aquarell und Traumbericht

Gülsenizade Hayali: Ihr Traumbild. Traumgedicht

Giovanni Battista Naldini: Allegorie der Träume. Ölgemälde

Tang Xianzu: Die Rückkehr der Seele oder Der Päonien-Pavillon.

Zwei Traum-Szenen aus der Oper

Miguel de Cervantes: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha.

Die Episode vom Kampf mit den Weinschläuchen

William Shakespeare: Sonette. Das 43. Sonett

Charles Sorel: Wahrhaftige und lustige Historie vom Leben des Francion.

Traumerzählung aus dem Schelmenroman

John Donne: Der Traum. Gedicht

Pedro Calderón de la Barca: Das Leben ein Traum. Eine Traumszene aus dem Drama

Sibylla Schwarz: Nacht-Klage. Gedicht

Paul Fleming: Über seinen Traum. Gedicht aus den Teütschen Poemata

Jean Boulanger: Traumgesicht der Nausicaa. Ölgemälde

Jean de La Fontaine: Fabeln. Die Träumerin aus Der Milchtopf

Cheng Zhengkui: Traumlandschaft. Tuschezeichnung

Jean-Baptiste Lully: Atys. Die Traumszene aus der Oper

Pu Songling: Seltsame Geschichten aus einem Gelehrtenzimmer.

Das Märchen Zwischen Traum und Tag

Aphra Behn: Der Traum. Ein Lied. Gedicht

Der Schatz und Der gefällige Traum. Zwei chassidische Traumerzählungen

Die neapolitanische Smorfia. Traumsymbole und ihre Lottobedeutung

Denis Diderot/Jean Baptiste le Rond d¿Alembert: Traum. Artikel aus der Enzyklopädie

Johann Gottlob Krüger: Träume. Traumreflexionen und Traumerzählungen

Giovanni Battista Piranesi: Die Zugbrücke. Radierung aus dem Zyklus Erfundene Kerker

Denis Diderot: D¿Alemberts Traum. Traumphilosophie als literarischer Dialog

Ulrich Bräker: Tagebücher. Ein Traumbericht

Khwaja Mir Dard: Zwei Sufi-Gedichte aus dem Urdu-Divan

TRÄUME IM ZEITALTER DER REVOLUTIONEN

(1780¿1870)

Johann Heinrich Füssli: Der Nachtmahr. Ölgemälde

Karl Philipp Moritz: Traumtheoretische Überlegungen aus dem

Magazin zur Erfahrungsseelenkunde

Das Leben Buddhas. Traumlegende und Holzschnitt

John Flaxman: Minerva berichtet Penelope von der Rückkehr ihres Sohnes.

Eine Illustration aus der Odyssee

Francisco de Goya: Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer. Radierung aus den Caprichos

Novalis: Heinrich von Ofterdingen. Der Traum von der blauen Blume aus dem Romanfragment

Samuel Taylor Coleridge: Was, wenn du schliefest? Gedicht

William Blake: Hymne Jerusalem. Die Emanation des Giganten Albion.

Zwei Reliefradierungen aus dem epischen Gedicht

Karoline von Günderrode: Der Kuß im Traume. Gedicht

Rahel Levin Varnhagen: Träume aus dem Tagebuch und einem Brief an

Alexander von der Marwitz

Gotthilf Heinrich von Schubert: Die Symbolik des Traums. Erstes Kapitel der Traumtheorie

E. T. A. Hoffmann: Die Elixiere des Teufels. Zwei Träume aus dem Schauerroman

Jean Paul: Wichtige Nachrichten vom neuen Traumgeber-Orden aus dem Roman Der Komet

Heinrich Heine: Seegespenst. Ballade aus dem Buch der Lieder

Franz Schubert: Frühlingstraum aus dem Liederzyklus Winterreise

Friedrich Hebbel: Der Traum. Erzählung

Robert Schumann: Träumerei aus den Kinderszenen. Klavierstück

Clara Schumann: Ich stand in dunklen Träumen. Lied aus der Sammlung

Sechs Lieder mit Begleitung des Pianoforte

Grandville: Metamorphosen des Schlafs. Holzstiche aus Eine andere Welt

Edgar Allan Poe: Das vorzeitige Begräbnis. Erzählung

Annette von Droste-Hülshoff: Der Traum. Gedicht

Emily Brontë: Sturmhöhe. Traumpassage aus dem Roman

Gottfried Keller: Traumbuch. Autobiografisches Traumnotat

Emily Dickinson: Ein Traumgedicht aus der Sammlung Liebesgedichte

Gérard de Nerval: Aurélia. Zwei Passagen aus der Erzählung

Charles Baudelaire: Pariser Traum. Gedicht aus dem Zyklus Die Blumen des Bösen

Johannes Brahms: Ich hab die Nacht geträumet. Dreistimmiger Chorsatz

Alfred Maury: Der Schlaf und die Träume. Der Guillotine-Traum aus seiner Traumtheorie

Lewis Carroll: Alice im Wunderland. Anfang und Ende des Romans

Fjodor Dostojewski: Verbrechen und Strafe. Raskolnikows Pferdchen-Traum aus dem Roman

Hervey de Saint-Denys: Träume und wie man sie lenkt.

Frontispiz der traumtheoretischen Abhandlung

Cham (Amedée de Noé): Pferdeträume. Zeitungskarikatur aus dem Charivari

Georges du Maurier: A Little Christmas Dream. Cartoon aus Punch, or the London Charivari

TRÄUME IN DER MODERNE

(1870¿1945)

Lautréamont (Isidore Lucien Ducasse): Die Gesänge des Maldoror. 6. Strophe des IV. Gesangs

Max Klinger: Alpdrücken. Federzeichnung

Odilon Redon: Im Traum. Lithografien

Claude Debussy: Rêverie. Klavierstück

Hugo von Hofmannsthal: Wir sind aus solchem Zeug wie das zu Träumen. Gedicht

Eugène Thivier: Der Alptraum. Marmorskulptur

Adolf Oberländer: Der Traum eines Kreisthierarztes. Karikatur aus den Fliegenden Blättern

Thomas Mann: Der Kleiderschrank. Eine Geschichte voller Räthsel. Erzählung

Winsor McCay: Little Nemo. Comicstrip

Rainer Maria Rilke: Und sagen sie, das Leben sei ein Traum. Gedicht

Edwin S. Porter: Dream of a Rarebit Fiend. Kurzfilm

Sigmund Freud: Der Traum. Eine Vorlesung an der Universität Wien

Carl Gustav Jung: Das Rote Buch. Traumtheorie als Selbstexperiment

Raymond Huntington Woodman: Dreams in Twilight. Lied für drei Frauenstimmen

Karl Kraus: Traum vom Fliegen. Gedicht

Franz Kafka: Ein Traum. Erzählung

Friedrich Huch/Alfred Kubin: Neue Träume. Ein illustriertes Traumnotat

Emmy Hennings: Traum II. Gedicht

Buster Keaton: Sherlock jr. Traumszenen aus dem Stummfilm

Louis Aragon: Eine Traumwoge. Traummanifest

La Révolution surréaliste. Fotocollage aus der ersten Ausgabe der Zeitschrift

Giorgio de Chirico: Erfolglos kämpfe ich. Traumnotat und Ölgemälde Der Nachmittag der Ariadne

Walter Benjamin: Traumkitsch und Frühstücksstube. Traumreflexionen

Luis Buñuel: Ein...