1 Australien - so fern, so nah
2 "Du holde Kunst...": Zum Stellenwert der Musik
Jüdisches Bürgertum und Musikerberuf
Deutscher als die Deutschen: Juden in Berlin
Frauen in Musikberufen
Akkulturation durch Musik
"An der schönen blauen Donau": Juden in der Musikstadt Wien
Musikerinnen
Beruf oder Hobby?
"Im Prater blüh'n wieder die Bäume": Die Leopoldstadt
3 Ende der Integration: Abschied von Deutschland 1933-37
"Säuberung" des Musiklebens
Hassobjekt Jazz
Rasse und Religion
"...zerfließt's wie eitel Schaum": Vom Kulturbund
Deutscher Juden zum Jüdischen Kulturbund
Frühe Flucht
4 Auf die andere Seite des Erdballs
Abenteuerlust? Als Musiker nach Australien
Auf Gastspielreisen gefeiert: Jascha und Tossy Spivakovsky
Auch als "Halbjude" ohne Chancen in Deutschland
Anlaufstelle Großbritannien
Einreise mit der Royal Grand Opera Company
Engagiert nach Bombay: Routen über andere Länder
"Eine Seefahrt, die ist lustig": Schiffe und Passagen
Nichtbritische Schiffe / Die Westroute
5 Gemischte Gefühle: Australische Reaktionen auf die deutsche Rassenpolitik
6 "Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus":
Verfolgung und Flucht
Berlin 1938
Ghettoisierung der Musiker / "Mitzulieben bin ich da"
"Ein unendlich härteres Regime": Wien nach dem "Anschluss"
Politische Flüchtlinge
"Musiker ungeeignet": Die Einwanderungspolitik
Englands und Australiens
"Und ein Schiff mit acht Segeln": Fluchtwege
Direktreisende nach Australien / Via England / Via Frankreich /
Luxemburg / Weitere Umwege (Indien, Singapur)
7 Zuspitzung nach der "Reichskristallnacht"
Umweg über Sachsenhausen
Bach-Fuge und Lied der Wolgaschiffer: Als Organist in Singapur
"Schutzhäftlinge" in Dachau
Endstation Australien
Transit über England
Dringend gesucht: Bürgschaften für Australien
"Larino, safe haven": Kindertransporte
"Where everybody goes": neue Attraktionen in Singapur
"Das Lied von der Moldau": Flucht aus Prag und Budapest
8 Das Flüchtlingsproblem aus australischer Sicht
Thorold Waters und die "Australian Musical News"
"Ich werde geradezu überlaufen von Flüchtlingen":
Bernard Heinze und die ABC
"Die wechselhafte Natur des australischen Musikpublikums":
Zum Umgang mit bereits Eingereisten
Letzte VerhandlungenDie offizielle Einwanderungspolitik
"You will be allright": Ankunft in Australien
9 Im Visier der Gewerkschaft: die Weintraubs Syncopators
Kampf um Arbeitsplätze
"Irgendwo auf der Welt": Jazzstars auf Tournee
Vom Gastspiel zur Einwanderung
"My melancholy baby": Prince's Restaurant
Irgendwo auf der Welt? Warten auf die Aufenthaltsgenehmigung
10 "Down with the fifth column!": England im Krieg
"Collar the lot!": Die Internierung aller "feindlichen Ausländer"
"My luggage went into the ocean": Deportiert auf Arandora Star und Dunera
11 Interniert und diffamiert in Australien
Die Stunde der Denunzianten
Durch Konkurrenten ausgeschaltet: Das weitere Schicksal der Weintraubs
12 "In wellverblechten Hütten": Deportiert nach Hay und Tatura
"Fremd bin ich eingezogen": Ankunft im Lager
"Hay Days": Musik hinter Stacheldraht
"Es ist die Hoffnung, die uns aufrecht hält": Treffpunkt Tatura
Neue Perspektiven
13 Schneewittchen in Uniform: Die Musikrevue Sergeant Snow White
"A funny looking crowd": The Eighth Australian Employment Company
"Some Day My Prince Will Come": Walt Disneys Schneewittchen-Film
Schneewittchen, ein antifaschistisches Märchen?
Jew-ropeans in Australia: Der Text zur Revue
Blaue Donau, braune Spree: Wiener Melodien statt deutscher Musik
Sounds of Europe
14 Das Jahr 1945: Verschwunden und wiedergefunden
Rückkehr oder Einbürgerung?
"Nach Polen deportiert": Schlimme Nachrichten aus Europa
Stufen der Integration
Bügler oder Musiker? Die Berufsentscheidung
15 "Gebildeter Enthusiasmus einer Handvoll Missionare":
Die Entstehung der Musica Viva Australia
Richard Goldner's Sydney Musica Viva
Die Wiedergeburt
16 Zwischen Anpassung und Selbstbehauptung:
Beiträge der Fl