InhaltEinleitung1. Politische SemantikenDas Tor in eine neue Dimension? Sputnik, Schock und die Popularität der NaturwissenschaftenAngela SchwarzDie Mercury Seven: Amerikas Kalte Krieger im WeltraumKarsten WerthAnfang - oder Ende des planetarischen Zeitalters? Der Sputnikschock als Realitätseffekt, 1945-1957Alexander C. T. GeppertVon Sputniks und Trabis: Die DDR als weltanschauliches FeldIgor J. Polianski2. Zeit- und RaumeffekteChronos als Fortschrittsheld: Zeitvorstellungen und Zeitverständnis im kommunistischen ZukunftsdiskursMartin SabrowA house from outer space: Raumfahrt-Effekte in der Architektur des 20. JahrhundertsHeike DelitzSputnik und die Globalisierung des WeltbildesFrank Hartmann3. Ikonographische SpurenHimmelssturm, Raumfahrt und "kosmische" Symbolik in der visuellen Kultur der SowjetunionJulia RichersKosmosutopien nach dem Flug von Sputnik: Anmerkungen zur sowjetischen KunstIngo SchauermannDer sowjetische Raumfahrtmythos als Parodie: Aleksej Fedor?enkos Film Die Ersten auf dem Mond als russisches MockumentaryBirgit Menzel4. Literarische AneignungenSputnik, der kleine Gegenstand: Semantisierungen des Satelliten 1957-1961Tomás GlancEin glühender Block irdischer Hoffnungen: Das kosmische Gefühl in der sowjetischen Science Fiction nach 1957Matthias Schwartz5. Ideengeschichtliche AbenteuerDer Kosmos als Weltbilderraum: Versuch über natürliche ArchiveLuca Di BlasiWeltanschauung und Weltanschauungsmonopol in der Sowjetunion des "kosmischen Zeitalters": Boris Porsnevs Traktat Über den Ursprung der menschlichen GeschichteAnnett Jubara"Die Erforschung der Rückseite des Mondes durch reines Denken": Technikphilosophie zwischen Sputnik 1 und Apollo 11Rüdiger ZillAnhangDanksagungBibliographieAutorinnen und AutorenPersonenregister