Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783943052213 | Die Pälzer Biwel | Buch | 140 S. | Deutsch | 2012 | Edition Tintenfaß
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Die Pälzer Biwel
Ausgewählte biblische Geschichten des Alten und Neuen Testaments Pfälzische übertragen
Buch von Walter Sauer
Sprache: Deutsch

22,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
In diesem Buch finden sich die bekanntesten Erzählungen des Alten und Neuen Testaments ¿ von der Schöpfungsgeschichte bis zur Offenbarung des Johannes ¿, übertragen in pfälzische Mundart. Die Übersetzung zeigt, dass sich auch im Dialekt Formen finden lassen, biblische Aussagen angemessen auszudrücken, ohne sie zu profanieren und dabei ins Banale und Lächerliche abzugleiten. Die Bibeltexte in der heimischen Sprachform werden damit näher an die tägliche Erfahrung pfälzischer Mundartsprecher herangeholt. So können die Geschichten der Erzväter und Propheten, Jesu und seiner Apostel einen aktuellen Bezug erhalten. Oberstes Gebot bei der Übertragung ins Pfälzische war die Treue zum biblischen Urtext und das Bestreben, idiomatische mundartliche Ausdrucksformen zu verwenden. Das 1991 erstmals erschienene und sehr erfolgreiche Werk wird hier in einer revidierten und erweiterten Neuauflage vorgelegt.
In diesem Buch finden sich die bekanntesten Erzählungen des Alten und Neuen Testaments ¿ von der Schöpfungsgeschichte bis zur Offenbarung des Johannes ¿, übertragen in pfälzische Mundart. Die Übersetzung zeigt, dass sich auch im Dialekt Formen finden lassen, biblische Aussagen angemessen auszudrücken, ohne sie zu profanieren und dabei ins Banale und Lächerliche abzugleiten. Die Bibeltexte in der heimischen Sprachform werden damit näher an die tägliche Erfahrung pfälzischer Mundartsprecher herangeholt. So können die Geschichten der Erzväter und Propheten, Jesu und seiner Apostel einen aktuellen Bezug erhalten. Oberstes Gebot bei der Übertragung ins Pfälzische war die Treue zum biblischen Urtext und das Bestreben, idiomatische mundartliche Ausdrucksformen zu verwenden. Das 1991 erstmals erschienene und sehr erfolgreiche Werk wird hier in einer revidierten und erweiterten Neuauflage vorgelegt.
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Religion & Theologie
Produktart: Bibelausgaben & Gesangbücher
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Buch
Seiten: 140
Inhalt: 140 S.
ISBN-13: 9783943052213
ISBN-10: 3943052214
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Sauer, Walter
Redaktion: Gemeinde Bockenheim an der Weinstraße
Förderkreis Mundarttage Bockenheim e. V.
Übersetzung: Walter Sauer
Auflage: 1/2012
edition tintenfaß: Edition Tintenfaß
Maße: 210 x 140 x 17 mm
Von/Mit: Walter Sauer
Erscheinungsdatum: 27.08.2012
Gewicht: 0,261 kg
preigu-id: 112407028
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Religion & Theologie
Produktart: Bibelausgaben & Gesangbücher
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Buch
Seiten: 140
Inhalt: 140 S.
ISBN-13: 9783943052213
ISBN-10: 3943052214
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Sauer, Walter
Redaktion: Gemeinde Bockenheim an der Weinstraße
Förderkreis Mundarttage Bockenheim e. V.
Übersetzung: Walter Sauer
Auflage: 1/2012
edition tintenfaß: Edition Tintenfaß
Maße: 210 x 140 x 17 mm
Von/Mit: Walter Sauer
Erscheinungsdatum: 27.08.2012
Gewicht: 0,261 kg
preigu-id: 112407028
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780768407341 | Power to Heal Study Guide | Randy Clark | Taschenbuch | Paperback
Power to Heal Study Guide
8 Weeks to Activating God's Healing Power in Your Life
EAN: 9780768407341
Sprache: Englisch
Von/Mit: Randy Clark

23,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781625644664 | Buddhism in the Light of Christ | Esther Baker | Taschenbuch | 2014
Buddhism in the Light of Christ
EAN: 9781625644664
Sprache: Englisch
Von/Mit: Esther Baker

21,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781789742664 | Philippians | An Introduction and Commentary | Jeannine K Brown | Buch
Philippians
An Introduction and Commentary
EAN: 9781789742664
Sprache: Englisch
Von/Mit: Jeannine K Brown

19,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781725253155 | Notes on Genesis and Exodus | Thomas Merton | Taschenbuch | Paperback
Notes on Genesis and Exodus
EAN: 9781725253155
Sprache: Englisch
Von/Mit: Thomas Merton

43,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9786202442190 | Neues aus der biblischen Schatzkiste Teil 4 | Wolfgang Gramer | Buch
Neues aus der biblischen Schatzkiste Teil 4
EAN: 9786202442190
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Wolfgang Gramer

26,90 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781498284387 | An African Commentary on the Letter of James | J. Ayodeji Adewuya
An African Commentary on the Letter of James
EAN: 9781498284387
Sprache: Englisch
Von/Mit: J. Ayodeji Adewuya

19,45 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783579003443 | Der Koran - Arabisch-Deutsch | Buch | HC runder Rücken kaschiert
Der Koran - Arabisch-Deutsch
Übersetzung und wissenschaftlicher Kommentar von Adel Theodor Khoury
EAN: 9783579003443
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Adel Theodor Khoury

199,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9786138377795 | Pietá oder Der Sieg des Gehorsams | Peter Mathei | Taschenbuch | 2023
Pietá oder Der Sieg des Gehorsams
Nenn mich nicht immer Liebling, sag Schübling zu mir!
EAN: 9786138377795
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Peter Mathei

48,90 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783928745840 | Mache dich auf werde licht | Dorothea/Schröter, Christamaria Greiner
Mache dich auf werde licht
Texte von Dr. Dorothea Greiner, Oelbilder von Sr. Christamaria Schröter
EAN: 9783928745840
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Dorothea/Schröter, Christamaria Greiner

9,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...