Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783943052213 | Die Pälzer Biwel | Buch | 140 S. | Deutsch | 2012 | Edition Tintenfaß
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Die Pälzer Biwel
Ausgewählte biblische Geschichten des Alten und Neuen Testaments Pfälzische übertragen
Buch von Walter Sauer
Sprache: Deutsch

22,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
In diesem Buch finden sich die bekanntesten Erzählungen des Alten und Neuen Testaments ¿ von der Schöpfungsgeschichte bis zur Offenbarung des Johannes ¿, übertragen in pfälzische Mundart. Die Übersetzung zeigt, dass sich auch im Dialekt Formen finden lassen, biblische Aussagen angemessen auszudrücken, ohne sie zu profanieren und dabei ins Banale und Lächerliche abzugleiten. Die Bibeltexte in der heimischen Sprachform werden damit näher an die tägliche Erfahrung pfälzischer Mundartsprecher herangeholt. So können die Geschichten der Erzväter und Propheten, Jesu und seiner Apostel einen aktuellen Bezug erhalten. Oberstes Gebot bei der Übertragung ins Pfälzische war die Treue zum biblischen Urtext und das Bestreben, idiomatische mundartliche Ausdrucksformen zu verwenden. Das 1991 erstmals erschienene und sehr erfolgreiche Werk wird hier in einer revidierten und erweiterten Neuauflage vorgelegt.
In diesem Buch finden sich die bekanntesten Erzählungen des Alten und Neuen Testaments ¿ von der Schöpfungsgeschichte bis zur Offenbarung des Johannes ¿, übertragen in pfälzische Mundart. Die Übersetzung zeigt, dass sich auch im Dialekt Formen finden lassen, biblische Aussagen angemessen auszudrücken, ohne sie zu profanieren und dabei ins Banale und Lächerliche abzugleiten. Die Bibeltexte in der heimischen Sprachform werden damit näher an die tägliche Erfahrung pfälzischer Mundartsprecher herangeholt. So können die Geschichten der Erzväter und Propheten, Jesu und seiner Apostel einen aktuellen Bezug erhalten. Oberstes Gebot bei der Übertragung ins Pfälzische war die Treue zum biblischen Urtext und das Bestreben, idiomatische mundartliche Ausdrucksformen zu verwenden. Das 1991 erstmals erschienene und sehr erfolgreiche Werk wird hier in einer revidierten und erweiterten Neuauflage vorgelegt.
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Religion & Theologie
Produktart: Bibelausgaben & Gesangbücher
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Buch
Inhalt: 140 S.
ISBN-13: 9783943052213
ISBN-10: 3943052214
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Sauer, Walter
Redaktion: Gemeinde Bockenheim an der Weinstraße
Förderkreis Mundarttage Bockenheim e. V.
Übersetzung: Walter Sauer
Auflage: 1/2012
edition tintenfaß: Edition Tintenfaß
Maße: 210 x 140 x 17 mm
Von/Mit: Walter Sauer
Erscheinungsdatum: 27.08.2012
Gewicht: 0,261 kg
Artikel-ID: 112407028
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Religion & Theologie
Produktart: Bibelausgaben & Gesangbücher
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Buch
Inhalt: 140 S.
ISBN-13: 9783943052213
ISBN-10: 3943052214
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Sauer, Walter
Redaktion: Gemeinde Bockenheim an der Weinstraße
Förderkreis Mundarttage Bockenheim e. V.
Übersetzung: Walter Sauer
Auflage: 1/2012
edition tintenfaß: Edition Tintenfaß
Maße: 210 x 140 x 17 mm
Von/Mit: Walter Sauer
Erscheinungsdatum: 27.08.2012
Gewicht: 0,261 kg
Artikel-ID: 112407028
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780664226923 | First Corinthians | Bruce N. Fisk | Taschenbuch | Paperback | Englisch
First Corinthians
EAN: 9780664226923
Sprache: Englisch
Von/Mit: Bruce N. Fisk

16,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9781603865296 | Three Propositions and Eleven Other Essays | Neville Goddard | Buch
Three Propositions and Eleven Other Essays
EAN: 9781603865296
Sprache: Englisch
Von/Mit: Neville Goddard

10,60 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9780310894940 | Altar Ego Study Guide | Becoming Who God Says You Are | Groeschel
Altar Ego Study Guide
Becoming Who God Says You Are
EAN: 9780310894940
Sprache: Englisch
Von/Mit: Craig Groeschel

17,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9781400211364 | God Has Not Forgotten You | He Is with You, Even in Uncertain Times
God Has Not Forgotten You
He Is with You, Even in Uncertain Times
EAN: 9781400211364
Sprache: Englisch
Von/Mit: David Jeremiah

21,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9781725253155 | Notes on Genesis and Exodus | Thomas Merton | Taschenbuch | Paperback
Notes on Genesis and Exodus
EAN: 9781725253155
Sprache: Englisch
Von/Mit: Thomas Merton

44,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9780768450552 | It's Rigged in Your Favor | Kevin Zadai | Buch | Englisch | 2020
It's Rigged in Your Favor
How Would You Live If You Knew You Wouldn't Fail?
EAN: 9780768450552
Sprache: Englisch
Von/Mit: Kevin Zadai

31,30 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9780768460186 | The Voice of the Bride | Paul Keith Davis | Buch | Englisch | 2022
The Voice of the Bride
Entering Our Identity, Anointing, and Kingdom Purpose for the Last Days
EAN: 9780768460186
Sprache: Englisch
Von/Mit: Paul Keith Davis

37,85 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9786202442190 | Neues aus der biblischen Schatzkiste Teil 4 | Wolfgang Gramer | Buch
Neues aus der biblischen Schatzkiste Teil 4
EAN: 9786202442190
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Wolfgang Gramer

26,90 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781666774948 | Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem | Ignacio Carbajosa
Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem
EAN: 9781666774948
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ignacio Carbajosa

24,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781763545045 | The Arrow Prayer | A Prayer for all Christians | Shenouda | Buch
The Arrow Prayer
A Prayer for all Christians
EAN: 9781763545045
Sprache: Englisch
Von/Mit: Fr Anthony St Shenouda

24,45 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...