Erneut haben die Kaminski Kids alle Hände voll zu tun. Sie jagen in der Hitze des Sommers zwei Autodiebe, die aber mit knapper Not entwischen können. Verdächtigerweise ebenfalls am Tatort: Manuel, der als Pflegejunge für eine Weile bei der Familie Kaminski leben soll. Welche Rolle spielt Manuel in diesem Fall? Kennt er die Autodiebe? Oder hat er gar mit einem andern Raub zu tun, dessen Täter ihm auf den Fahndungsbildern so gleichen? Die Kids nehmen die Spur auf. Denn sie wollen wissen, mit wem sie da unter einem Dach wohnen Die Lage spitzt sich zu, als sich zwei Kriminalbeamte aus der Stadt in die Ermittlungen einschalten. Aus gutem Grund: Die geheimnisvolle Tätergruppe plant offenbar einen neuen Überfall auf eine Tankstelle. Werden die Kids den Raub in der Nacht noch rechtzeitig verhindern können?