Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung

Die Brüder Karamasow - Dostojewskijs Meisterwerk über die Tiefen der menschlichen Seele

In seinem letzten und bedeutendsten Roman Die Brüder Karamasow erschafft Fjodor Dostojewskij ein schonungsloses Porträt der russischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert. Die Geschichte der vier Brüder Karamasow - Dmitrij, Iwan, Alexej und Smerdjakow - ist eine zutiefst psychologische Charakterstudie, die die dunkelsten Abgründe der menschlichen Seele auslotet.

Getrieben von Leidenschaft, Eifersucht und Glaubenszweifeln verstricken sich die Brüder in ein Netz aus Liebe, Hass und Schuld, das schließlich in einem Vatermord gipfelt. In einer Welt zwischen Aufklärung und Christentum, Armut und Adel ringen die Protagonisten um ihr seelisches Heil.

Swetlana Geiers kongeniale Neuübersetzung lässt Dostojewskijs einzigartige Sprache in all ihren Facetten erstrahlen. Ein zeitloser Klassiker der Weltliteratur, der auch heute noch nichts von seiner Kraft und Aktualität eingebüßt hat.

Die Brüder Karamasow - Dostojewskijs Meisterwerk über die Tiefen der menschlichen Seele

In seinem letzten und bedeutendsten Roman Die Brüder Karamasow erschafft Fjodor Dostojewskij ein schonungsloses Porträt der russischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert. Die Geschichte der vier Brüder Karamasow - Dmitrij, Iwan, Alexej und Smerdjakow - ist eine zutiefst psychologische Charakterstudie, die die dunkelsten Abgründe der menschlichen Seele auslotet.

Getrieben von Leidenschaft, Eifersucht und Glaubenszweifeln verstricken sich die Brüder in ein Netz aus Liebe, Hass und Schuld, das schließlich in einem Vatermord gipfelt. In einer Welt zwischen Aufklärung und Christentum, Armut und Adel ringen die Protagonisten um ihr seelisches Heil.

Swetlana Geiers kongeniale Neuübersetzung lässt Dostojewskijs einzigartige Sprache in all ihren Facetten erstrahlen. Ein zeitloser Klassiker der Weltliteratur, der auch heute noch nichts von seiner Kraft und Aktualität eingebüßt hat.

Über den Autor

Fjodor Michailowitsch Dostojewskij (1821-1881) war ursprünglich Leutnant in St. Petersburg. Er quittierte seinen Dienst 1844, um freier Schriftsteller zu werden. Seine Romane ¿Verbrechen und Strafe¿, ¿Der Spieler¿, ¿Der Idiot¿, ¿Böse Geister¿, ¿Ein grüner Junge¿, ¿Die Brüder Karamasow¿ sowie ¿Aufzeichnungen aus dem Kellerloch¿ liegen im S. FISCHER Verlag in der herausragenden Übersetzung von Swetlana Geier vor.

Swetlana Geier (1923-2010) hat u. a. Sinjawskij, Tolstoi, Solschenizyn, Belyi und Bulgakow ins Deutsche übertragen. Für ihr Werk, das sie mit der Dostojewskij-Neuübersetzung krönte, wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. - In der Reihe Fischer Klassik liegen sämtliche ihrer im Ammann Verlag erschienenen Dostojewskij-Übersetzungen vor: ¿Verbrechen und Strafe¿ (Bd. 90010), ¿Der Spieler¿ (Bd. 90446), ¿Der Idiot¿ (Bd. 90186), ¿Böse Geister¿ (Bd. 90245), ¿Ein grüner Junge¿ (Bd. 90333), ¿Die Brüder Karamasow¿ (Bd. 90114) sowie ¿Aufzeichnungen aus dem Kellerloch¿ (Bd. 90102). Über ihr Leben und ihre Arbeit gibt Swetlana Geier Auskunft in dem von Taja Gut aufgezeichneten Buch ¿Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den Sprachen¿ (Bd. 19221).

Zusammenfassung
200. Geburtstag von Fjodor Dostojewski am 11. November 2021


Die hochgelobten Übersetzungen von Swetlana Geier, jetzt in einer prachtvollen Neuausstattung
Sicherheitshinweis
nicht erforderlich.
Details
Erscheinungsjahr: 2021
Genre: Belletristik, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Originaltitel: Brat'ja Karamazovy
Reihe: Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe
Inhalt: 1296 S.
ISBN-13: 9783596907328
ISBN-10: 3596907322
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch
Herstellernummer: 1014253
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Dostojewskij, Fjodor
Übersetzung: Geier, Swetlana
Hersteller: FISCHER Taschenbuch
Verantwortliche Person für die EU: S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main, produktsicherheit@fischerverlage.de
Abbildungen: 3 s/w-Abbildungen
Maße: 190 x 125 x 58 mm
Von/Mit: Fjodor Dostojewskij
Erscheinungsdatum: 24.03.2021
Gewicht: 0,816 kg
Artikel-ID: 119118629

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Taschenbuch