Im China der kaiserlichen Dynastien zieht ein ungewöhnlicher Richter durch die Provinzen des Reiches der Mitte. Shen Bowen ist kein Mann der lauten Worte oder martialischen Gesten - seine Waffen sind ein scharfer Verstand, geduldige Beobachtungsgabe und ein tiefes Verständnis für die menschliche Natur. Begleitet von seinem jungen Schreiber Ping Rui reist er von Dorf zu Dorf, um dort Recht zu sprechen, wo die Wahrheit unter Schichten aus Schweigen, Täuschung und gesellschaftlichen Konventionen begraben [...] sechs meisterhaft erzählten Fällen führt uns Magnus Tao-Schreiber in eine Welt, in der jedes Detail zählt: ein fehlender Faden in kostbarer Seide, eine kalt gewordene Tasse Tee, die Anordnung von Fußspuren im Staub. Jeder Fall ist ein raffiniert konstruiertes Rätsel, das den Leser ebenso fordert wie den wandernden Richter selbst. Von verschlossenen Räumen, in denen Unmögliches geschehen zu sein scheint, bis zu Verbrechen, die tief in den Geheimnissen kleiner Gemeinschaften verwurzelt sind - Shen Bowen entschlüsselt nicht nur die äußeren Umstände, sondern auch die verborgenen Motive des menschlichen [...] Autor verbindet klassische Detektivarbeit mit atmosphärischer historischer Erzählkunst. Die Provinzen des alten China erwachen zum Leben: man riecht den Nebel über den Maulbeerfeldern, hört das Klappern der Webstühle, spürt die Spannung in den Dorfgassen, wo nichts bleibt, wie es scheint. Dabei besticht die Erzählweise durch eine elegante, fast meditative Sprache, die dem gemächlichen Tempo der Untersuchungen entspricht - und doch den Leser unaufhaltsam vorwärts zieht."Die Akten des wandernden Richters" ist weit mehr als eine Sammlung von Kriminalfällen. Es ist eine Reise in eine faszinierende Epoche, in der Gerechtigkeit noch eine Kunst war und Weisheit höher galt als Geschwindigkeit. Für Liebhaber anspruchsvoller Rätselkrimis und historischer Atmosphäre ist dieses Buch ein echtes Juwel.