Inhaltsverzeichnis zur Einleitung von Andreas Hardt:
Vorwort
Walton als Erfolgs-Schriftsteller
Lebenslauf (tabellarisch)
Die Eigenschaften Waltons
Der wahre Hintergrund eines "langweiligen" Lebens
Die geschichtlichen Zusammenhänge
Die wirren skrupellosen Zeiten
Stafford on Trent: Neubeginn oder Exil?
Politisch & kritisch
Die Cromwellsche Ermittlung
Das Bild des Anglers bei Walton
Waltonsche Angel-Tipps
Waltonsche Wetter-Regeln
Fazit

Inhaltsverzeichnis zum Buch von Izaak Walton:

Illustrationen
Vorrede
Biographisches über Isaac Walton
Erstes Kapitel: Unterhaltung zwischen einem Angler, einem Jäger und einem Falkner, in der ein Jeder seine Lieblingsbeschäftigung preist
Zweites Kapitel: Bemerkungen über die Fischotter und den Kaulbörs
Drittes Kapitel: Wie man den Kaulbörs fängt und zubereitet
Viertes Kapitel: Betrachtungen über die Natur und Pflege der Forelle. Art und Weise sie zu fischen und das Lied des Milchmädchens
Fünftes Kapitel: Weiter Unterweisungen wie man Forellen fischt, und wie man künstliche Fliegen und Fische als Köder für sie macht, und einige Scherze
Sechstes Kapitel: Bemerkungen über die Aesche, und Unterweisungen wie man dieselbe fängt
Siebtes Kapitel: Bemerkungen über den Lachs und wie man ihn fischt
Achtes Kapitel: Bemerkungen über den Hecht und wie man ihn fängt
Neuntes Kapitel: Beobachtungen über den Karpfen und wie man ihn fischen soll
Zehntes Kapitel: Bemerkungen über den Brassen und wie man ihn fängt
Elftes Kapitel: Bemerkungen über die Schleie und wie man dieselbe fischt
Zwölftes Kapitel: Bemerkungen über den Barsch und wie man ihn fischt
Dreizehntes Kapitel: Bemerkungen über den Aal und andere Fische ohne Schuppen, und wie man dieselben fischt
Vierzehntes Kapitel: Bemerkungen über die Barbe und wie man dieselbe fischt
Fünfzehntes Kapitel: Bemerkungen über den Gründling, den Goldbarsch und den Weißfisch und wie man diese fängt
Sechzehntes Kapitel: Handelt von nichts, oder von dem, welches nichts wert ist
Siebzehntes Kapitel: Von Rochen und Lauben, und wie man sie fischt; auch von Würmern
Achtzehntes Kapitel: Von der Elritze, dem Schmerl und von der Maulquappe
Neunzehntes Kapitel: Über verschiedene Flüsse und einige Bemerkungen über Flüsse
Zwanzigstes Kapitel: Über Fischteiche, und wie man dieselben halten soll
Einundzwanzigstes Kapitel: Wie man seine Angelschnüre macht und dieselben sowie die Rute färbt