Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783534270255 | Der Koran | Hans Zirker | Buch | 387 S. | Deutsch | 2018
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Der Koran
Buch von Hans Zirker
Sprache: Deutsch

23,15 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:
Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.
Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch >dunkle< Stellen sinnvoll aufgenommen werden.
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:
Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.
Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch >dunkle< Stellen sinnvoll aufgenommen werden.
Über den Autor
Hans Zirker, geb. 1935, ist emeritierter Professor für Katholische Theologie an der Universität Duisburg-Essen mit den Schwerpunkten Islam und theologische Hermeneutik. Bei der WBG veröffentlichte er 1999 »Der Koran. Zugänge und Lesarten«.
Zusammenfassung
Schlüsseltext für eine der großen Religionen in hervorragender Übersetzung.
Stilistisch herausragende Version, die gut strukturiert ist und heutigen Lesegewohnheiten entgegenkommt
Grundinformationen für das wachsende Interesse am Islam
Details
Erscheinungsjahr: 2018
Genre: Religion & Theologie
Religion: Nichtchristliche Religionen
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Buch
Inhalt: 387 S.
ISBN-13: 9783534270255
ISBN-10: 3534270258
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Übersetzung: Zirker, Hans
Auflage: 6. aktualisierte Auflage
Hersteller: wbg Academic
Maße: 244 x 175 x 35 mm
Von/Mit: Hans Zirker
Erscheinungsdatum: 17.12.2018
Gewicht: 0,756 kg
Artikel-ID: 115022461
Über den Autor
Hans Zirker, geb. 1935, ist emeritierter Professor für Katholische Theologie an der Universität Duisburg-Essen mit den Schwerpunkten Islam und theologische Hermeneutik. Bei der WBG veröffentlichte er 1999 »Der Koran. Zugänge und Lesarten«.
Zusammenfassung
Schlüsseltext für eine der großen Religionen in hervorragender Übersetzung.
Stilistisch herausragende Version, die gut strukturiert ist und heutigen Lesegewohnheiten entgegenkommt
Grundinformationen für das wachsende Interesse am Islam
Details
Erscheinungsjahr: 2018
Genre: Religion & Theologie
Religion: Nichtchristliche Religionen
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Buch
Inhalt: 387 S.
ISBN-13: 9783534270255
ISBN-10: 3534270258
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Übersetzung: Zirker, Hans
Auflage: 6. aktualisierte Auflage
Hersteller: wbg Academic
Maße: 244 x 175 x 35 mm
Von/Mit: Hans Zirker
Erscheinungsdatum: 17.12.2018
Gewicht: 0,756 kg
Artikel-ID: 115022461
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...