Nikolai Gogal: Dead Souls | Taschenbuch

Cover: 9780300060997 | Dead Souls | Nikolai Gogol | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback)

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Englisch

38,00 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Aktuell nicht verfügbar

Kategorien:

Beschreibung

Gogol's 1842 novel Dead Souls, a comic masterpiece about a mysterious con man and his grotesque victims, is one of the major works of Russian literature. It was translated into English in 1942 by Bernard Guilbert Guerney; the translation was hailed by Vladimir Nabokov as "an extraordinarily fine piece of work" and is still considered the best translation of Dead Souls ever published. Long out of print, the Guerney translation of Dead Souls is now reissued. The text has been made more faithful to Gogol's original by removing passages that Guerney inserted from earlier drafts of Dead Souls. The text is accompanied by Susanne Fusso's introduction and by appendixes that present excerpts from Guerney's translations of other drafts of Gogol's work and letters Gogol wrote around the time of the writing and publication of Dead Souls.

Details

Erscheinungsjahr:	1996
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	Einband - flex.(Paperback)
ISBN-13:	9780300060997
ISBN-10:	0300060998
Sprache:	Englisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Nikolai Gogal
Redaktion:	Fusso, Susanne
Übersetzung:	Guerney, Bernard Guilbert
Auflage:	Rev ed
Hersteller:	Yale University Press
Verantwortliche Person für die EU:	preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, D-49078 Osnabrück, mail@preigu.de
Maße:	210 x 140 x 31 mm
Von/Mit:	Nikolai Gogal
Erscheinungsdatum:	01.04.1996
Gewicht:	0,378 kg