Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783898217101 | De vulgari eloquentia | Dante Alighieri | Taschenbuch | Deutsch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
De vulgari eloquentia
Taschenbuch von Dante Alighieri
Sprache: Deutsch , Latein

24,90 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Für sein unvollendet gebliebenes sprachphilosophisches Traktat "De vulgari eloquentia" (1303-1304), in dem die italienische Volkssprache auf Grund ihrer Natürlichkeit erstmals über das Lateinische gestellt wird, hat Dante Alighieri (1265-1321) im Gegensatz zu seinem Meisterwerk, der "Divina Commedia", nicht die Volkssprache selbst, sondern die lateinische Sprache gewählt. 1529 ließ Gian Giorgio Trissino eine italienische Übersetzung des bis dahin verschollenen Traktats erscheinen. Der vorliegende Band vereinigt Dantes lateinischen Urtext mit Trissinos Version und stellt diesen beiden Fassungen eine neue deutsche Übersetzung gegenüber, um besonders für Studierende der Romanistik die Arbeit mit diesem zentralen Text der Italianistik in Zukunft zu erleichtern. Vorangestellt ist ein einführendes Kapitel über die Prinzipien der Textedition.
Für sein unvollendet gebliebenes sprachphilosophisches Traktat "De vulgari eloquentia" (1303-1304), in dem die italienische Volkssprache auf Grund ihrer Natürlichkeit erstmals über das Lateinische gestellt wird, hat Dante Alighieri (1265-1321) im Gegensatz zu seinem Meisterwerk, der "Divina Commedia", nicht die Volkssprache selbst, sondern die lateinische Sprache gewählt. 1529 ließ Gian Giorgio Trissino eine italienische Übersetzung des bis dahin verschollenen Traktats erscheinen. Der vorliegende Band vereinigt Dantes lateinischen Urtext mit Trissinos Version und stellt diesen beiden Fassungen eine neue deutsche Übersetzung gegenüber, um besonders für Studierende der Romanistik die Arbeit mit diesem zentralen Text der Italianistik in Zukunft zu erleichtern. Vorangestellt ist ein einführendes Kapitel über die Prinzipien der Textedition.
Details
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 193
ISBN-13: 9783898217101
ISBN-10: 3898217108
Sprache: Deutsch
Latein
Autor: Dante Alighieri
Übersetzung: Trissino, Gian G.
Frings, Michael
Kramer, Johannes
Hersteller: ibidem
Maße: 210 x 148 x 10 mm
Von/Mit: Dante Alighieri
Erscheinungsdatum: 11.06.2007
Gewicht: 0,262 kg
preigu-id: 113202893
Details
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 193
ISBN-13: 9783898217101
ISBN-10: 3898217108
Sprache: Deutsch
Latein
Autor: Dante Alighieri
Übersetzung: Trissino, Gian G.
Frings, Michael
Kramer, Johannes
Hersteller: ibidem
Maße: 210 x 148 x 10 mm
Von/Mit: Dante Alighieri
Erscheinungsdatum: 11.06.2007
Gewicht: 0,262 kg
preigu-id: 113202893
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783359025030 | Amphitryon | Taschenbuch | 96 S. | Deutsch | 2010 | Aurora Verlag
Amphitryon
Komödie in drei Akten, Kommentierte Werke in Einzelausgaben, Aurora Verlag
EAN: 9783359025030
Sprache: Deutsch

7,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783938141267 | book2 Deutsch - Mazedonisch für Anfänger | Ein Buch in 2 Sprachen
book2 Deutsch - Mazedonisch für Anfänger
Ein Buch in 2 Sprachen
EAN: 9783938141267
Sprache: Deutsch, Makedonisch
Von/Mit: Johannes Schumann
Maße: 297 x 210 x 13 mm

19,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783446234055 | Das Buch der wandernden Dinge | Michael Niehaus | Taschenbuch | 408 S.
Das Buch der wandernden Dinge
Vom Ring des Polykrates bis zum entwendeten Brief, Edition Akzente
EAN: 9783446234055
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Michael Niehaus

21,50 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783772083112 | Das Ideal des irrenden Lesers | Justin Vollmann | Buch | X | Deutsch
Das Ideal des irrenden Lesers
Ein Wegweiser durch die 'Krone' Heinrichs von dem Türlin, Bibliotheca Germanica 53, Handbücher, Texte und...
EAN: 9783772083112
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Justin Vollmann

68,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780199540488 | Indiana | George Sand | Taschenbuch | Oxford World's Classics | 2008
Indiana
EAN: 9780199540488
Sprache: Englisch
Von/Mit: George Sand

11,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Audio-CD
Cover: 9783926972965 | Chinesisch. Sprachpraxis im Alltag. 2 CDs | Yan Yin-Intemann | CD
Chinesisch. Sprachpraxis im Alltag. 2 CDs
EAN: 9783926972965
Sprache: Chinesisch
Von/Mit: Yan Yin-Intemann
Maße: 125 x 144 x 13 mm

10,60 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783772027765 | Handbuch zu Thomas Manns Josephsromanen | Bernd-Jürgen Fischer | Buch
Handbuch zu Thomas Manns Josephsromanen
EAN: 9783772027765
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Bernd-Jürgen Fischer

118,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783924627713 | Krankheit und Kriminalität | Carl Wiemer | Taschenbuch | 106 S. | 2001
Krankheit und Kriminalität
Die Ärzte- und Medizinkritik der kritischen Theorie
EAN: 9783924627713
Sprache: Deutsch, Klassische
Von/Mit: Carl Wiemer

19,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783868091489 | Einleitung in die Lateinische Philologie des Mittelalters...
Einleitung in die Lateinische Philologie des Mittelalters (Mittellatein)
Eine Vorlesung
EAN: 9783868091489
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Walter Berschin

22,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9781526658678 | Content Warning | Everything | Akwaeke Emezi | Buch | Hardback | 64 S.
Content Warning
Everything
EAN: 9781526658678
Sprache: Englisch
Von/Mit: Akwaeke Emezi

13,15 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780415253826 | The Pursuit of Signs | Semiotics, literature, deconstruction | Culler
The Pursuit of Signs
EAN: 9780415253826
Sprache: Englisch
Von/Mit: Jonathan Culler

21,85 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781792374173 | Russian for Kids Soroka 3 Activity Book | Marianna Avery | Taschenbuch
Russian for Kids Soroka 3 Activity Book
EAN: 9781792374173
Sprache: Russisch
Von/Mit: Marianna Avery

14,55 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...