In den Sechzigerjahren beginnt in Deutschland die Zeit des Wirtschaftswunders. Dazu gehört, in Urlaub zu fahren. Auch Anders Anders, der Kommissar aus Kiel, den sie den Poch nennen, und seine Frau Kläre planen eine Reise. Es soll nach Österreich gehen, wo in der Fremde zumindest die Sprache vertraut ist. Es ist dann doch vieles ungewohnt. Und Plattdeutsch spricht man in der Alpenrepublik nicht. Sie wohnen als Hausgäste be der Familie Gebehtsroiter, und in dem Dorf am See mit der schönen Landschaft ringsum fühlen sie sich wohl. Dann liegt nach einer Gewitternacht ein Toter vor der Tür. Es ist der Mann ihrer Wirtsfrau, der auf dem Heimweg von der Jagd erschossen wurde. Kommissar Poch kann es nicht lassen, auf eigene Faust zu ermitteln. Seine österreichischen Kollegen sind nicht begeistert, dass sich der Piefke einmischt. Sie wollen den toten Jäger als Unfall abtun. Aber Anders ist überzeugt, dass es Mord war. Und es gibt genug Verdächtige. Da sind der Nachbar, mit dem das Opfer Streit hatte, dann ein Freizeitjäger aus Hamburg und ein weiterer Pensionsgast, der sich unter falschem Namen einquartiert hat. Und nicht zuletzt seine Frau, die er ständig misshandelte. Sogar der Oberst von der Polizei, ein Vetter des Toten, hätte ein Motiv gehabt. Bald ist der Poch dabei, allen möglichen Spuren nachzugehen, und seine Kläre ist böse mit ihm. Wer soll sich dabei erholen?