'Das Kind regt sich in ihr, als ob es auf sich aufmerksam machen wollte. Sie fühlt jetzt keine Wut und keinen Abscheu mehr, eher ein sonderbares Mitleid für das Kind, das nur noch seinen kalten, erstarrten Schatten umarmt. Es muss den entseelten, an ihn geschmiegten Körper seines Bruders spüren. Corinne legt die Hände behutsam auf den gedehnten Bauch. Es scheint, als würde sie zu dem einsamen Baby sprechen - aber in Wirklichkeit trauert sie, wie das Kind auf der anderen Seite der Scheidewand vielleicht auch.' Ein Zwillingspaar, der eine groß und kräftig, der andere klein und zerbrechlich. Einem von ihnen ist es bestimmt, den anderen am Leben zu erhalten. Ein kleiner, sehr feiner, beinahe märchenhafter Roman über die Brüchigkeit des Lebens und die schmerzhafte Schönheit menschlicher Bindungen. Ausgezeichnet mit dem Großen Leserpreis von Elle Québec, auf der Shortlist des Prix Ringuet. Trois. Revue d'écriture et d'érudition urteilte direkt nach dem Erscheinen 1998: 'Diese Autorin, eine der Großen Kanadas, beherrscht die Kunst, eine ganze Welt wie selbstverständlich zu erschaffen, obwohl nichts davon glaubwürdig wäre ohne ihren unvergleichlichen Stil.'

Zwei Brüder, ein Leben - ein poetischer Roman über Nähe, Loslassen und die Kraft der Liebe

Schon vor ihrer Geburt teilen sich Hans und sein Zwillingsbruder mehr als ein Herz: Der eine wächst kräftig heran, der andere wird von den Ärzten bereits aufgegeben. Doch 'der Kleine' überlebt - zart wie ein Vogel, still, von einer Weisheit, die niemand erklären kann.

Was folgt, ist die Geschichte einer Verbindung, die keine Trennung duldet und doch gelöst werden muss. Zwischen Geheimsprache und Schulzimmer, erster Liebe und erstem Verlust kämpft Hans um ein eigenes Ich, während der Kleine mit heiterer Gelassenheit sein Geschenk weitergibt.

In schnörkelloser, bildstarker Sprache erzählt Aude vom Schmerz des Abschieds - und davon, dass Bindungen den Tod überdauern.

• Literarisches Juwel: moderner frankokanadischer Klassiker, erstmals auf Deutsch
• Psychologische Tiefenschärfe: Zwillingssymbiose, Schuld und Individuation
• Leiser Trost: ein Buch für Zeiten von Trauer und Übergang
• Magischer Realismus: Wunder, eingebettet in den Familienalltag

Für Leser:innen anspruchsvoller, kontemplativer Gegenwartsliteratur.