Clarice Lispector - Weltliteratur? | Buch

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783110748390 | Clarice Lispector - Weltliteratur? | Leonie Meyer-Krentler | Buch

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

99,95 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Aktuell nicht verfügbar

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Die in den Kulturwissenschaften intensiv geführte Debatte um Weltliteratur kreist immer wieder um Fragen des Prozess- und Konstruktionscharakters weltliterarischer Kanonisierung. Um Aufschluss darüber zu erhalten, welche Faktoren dazu beitragen, ob ein Autor oder eine Autorin als Weltliteratur kanonisiert wird, ist die Arbeit am konkreten Material von zentraler Bedeutung. Die vorliegende Studie widmet sich in diesem Zusammenhang insbesondere den Bruchstellen, die anhand der verzögerten Weltliteratur-Werdung der brasilianischen Autorin Clarice Lispector (1920-1977) anhand von Dokumenten zu Übersetzungs- und Zirkulationsprozessen sichtbar werden. Erst im 21. Jahrhundert erfährt das literarische Werk Lispectors breite internationale Anerkennung, nachdem es zuvor immer wieder in Vergessenheit geraten war. Welche Rolle spielte dabei das brasilianische Portugiesisch als Ausgangssprache, welche die so eigene Ästhetik Clarice Lispectors im Übersetzungskontext und welche ihre Rolle als Frau? In der Analyse des komplexen Zusammenwirkens solcher Faktoren ermöglicht der Band eine neue Perspektive auf die Problematiken weltliterarischer Kanonisierungsprozesse im 20. und beginnenden 21. Jahrhundert.

Details

Erscheinungsjahr:	2021
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Buch
Seiten:	148
Übersetzungstitel:	Clarice Lispector - World Literature? The Dynamics of Translation and Reception in the Twentieth and Twenty-First Centuries
Inhalt:	VIII 148 S.
ISBN-13:	9783110748390
ISBN-10:	3110748398
Sprache:	Deutsch
Autor:	Meyer-Krentler, Leonie
Hersteller:	De Gruyter
Von/Mit:	Leonie Meyer-Krentler
Erscheinungsdatum:	25.10.2021
Gewicht:	0,358 kg

preigu-id: 119980918

Details

Erscheinungsjahr:	2021
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Buch
Seiten:	148
Übersetzungstitel:	Clarice Lispector - World Literature? The Dynamics of Translation and Reception in the Twentieth and Twenty-First Centuries
Inhalt:	VIII 148 S.
ISBN-13:	9783110748390
ISBN-10:	3110748398
Sprache:	Deutsch
Autor:	Meyer-Krentler, Leonie
Hersteller:	De Gruyter
Von/Mit:	Leonie Meyer-Krentler
Erscheinungsdatum:	25.10.2021
Gewicht:	0,358 kg