Las Cartas del famoso conquistador Hernán Cortés al emperador Carlos V, son una versión de las cinco cartas de Hernán Cortés. Fueron escritas durante siete años y dirigidas al emperador de España Carlos V. La presente edición apareció con el título de: Cartas del famoso conquistador Hernán Cortés al emperador, en México, en la Imprenta de Ignacio Escalante y C.ª, en 1870.
Esta cartas constituyen los testimonios más notables del descubrimiento de América junto con:

el Diario de a bordo, de Cristóbal Colón,
la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo
y la Historia de la destrucción de las Indias del padre Bartolomé de las Casas.
El 10 de febrero de 1519, tendría lugar el comienzo de la conquista del llamado Nuevo Mundo. Habían pasado veinte años del primer viaje de Colón a las Indias.
Hernán Cortés zarpó de La Habana hacia la costa mexicana al frente de

diez naves,
cuatrocientos hombres,
dieciséis caballos
y algunos cañones y culebrinas.
En los dos años siguientes México y sus culturas quedarían subyugados.
La figura de Cortés se convertiría en el emblema del conquistador y, asimismo, de la crueldad, la barbarie y la astucia. Del convulso encuentro entre la cultura occidental y la autóctona, que enfrentó y mezcló a indios y españoles, nacería un nuevo pueblo y una nueva cultura.
Hernán Cortés, que era de linaje noble, estudió durante algún tiempo Latín, Gramática y Leyes en la Universidad de Salamanca, aunque sin graduarse, obteniendo los conocimientos y habilidades necesarias que hicieron de él un buen escritor.
Sus cartas tienen verdadero valor literario e histórico. Las descripciones que ofrecen figuran en primer término de las crónicas de la conquista del Imperio mexica.