Martin Lehnert ist Professor für Anglistik in Ost-Berlin.

Martin Lehnert (1910-1992) war von 1951 bis 1975 Professor für Anglistik und Amerikanistik an der Humboldt-Universität Berlin. Von 1963 bis 1985 war er Präsident der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft in Weimar, seit 1997 verleiht die Gesellschaft zu seinem Gedenken alljährlich den Martin-Lehnert-Preis an junge Wissenschaftler.

Einführung

Die Beowulf-Dichtung

I Die alten Dänen
Das dänische Königsgeschlecht der Schildinge (Vers 1-63)
Der Bau der dänischen Festhalle Heorot (Vers 64-85)

II Beowulfs Kampf mit dem Ungeheuer Grendel
Der allnächtliche Angriff Grendels auf Heorot (Vers 86-193)
Die Ankunft Beowulfs mit vierzehn Gautenkriegern in Dänemark (Vers 194-319)
Der Empfang Beowulfs und seiner Gautenmannschaft vor der dänischen Königshalle (Vers 320-401)
Der Empfang beim Dänenkönig Hrothgar (Vers 402-498)
Die Herausforderung Beowulfs durch den dänischen Höfling Unferth beim Festgelage (Vers 499-606)
Der Fortgang des festlichen Empfangs (Vers 607-661)
Das Warten auf Grendel in Heorot (Vers 662-709)
Der Kampf Beowulfs mit Grendel (Vers 710-836)
Der allgemeine Jubel über Beowulfs Sieg (Vers 837-924)
Das Gespräch König Hrothgars mit Beowulf (Vers 925-990)
Das erneute Festmahl in Heorot zu Ehren Beowulfs und die Gabenverteilung (Vers 991-1062)
Der Vortrag des Sängerdichters über den Kampf um Finnsburg (Vers 1063-1159a)
Ein ergänzender Einschub (Zu Vers 1063-1159a): Das selbständige altenglische Finnsburg-Fragment (Vers 1-48)
Die Fortdauer des Festes zu Ehren Beowulfs (Vers 1159b-1250)

III Beowulfs Kampf mit Grendels Mutter
Der Überfall auf Heorot durch Grendels Mutter (Vers 1251-1309)
Die Unterredung des Dänenkönigs Hrothgar mit Beowulf (Vers 1310-1398)
Der Ritt zum grausigen Grendelsee (Vers 1399-1491)
Der siegreiche Kampf Beowulfs mit Grendels Mutter (Vers 1492-1590)
Beowulfs Rückkehr nach Heorot (Vers 1591-1650)
Beowulfs Bericht vor König Hrothgar mit anschließendem Festmahl (Vers 1651-1802a)

IV Beowulfs Heimkehr
Beowulfs Abschied von Dänemark (Vers 1802b-1904)
Beowulfs und seiner Mannschaft Heimfahrt und Heimkehr ins Gautenland (Vers 1905-1962)
Beowulfs Bericht am Gautenhof über seine Abenteuer in Dänemark (Vers 1963-2151)
Der Austausch von Geschenken zwischen Beowulf und König Hygelac (Vers 2152-2199)

V Beowulfs Kampf mit dem Drachen
Die Beraubung und das Wüten des Drachens (Vers 2200-2332)
Beowulfs Vorbereitung auf den Kampf mit dem Drachen (Vers 2333-2416)
Beowulfs Abschiedsrede vor seinem Kampf mit dem Drachen (Vers 2417-2537)
Beowulfs Kampf mit dem Drachen (Vers 2538-2709a) 146

VI
Beowulfs Tod und Bestattung
Beowulfs Tod (Vers 2709b-2820)
Die Rede Wiglafs an die feigen Gefährten nach Beowulfs Tod (Vers 2821-2891)
Der Bericht des Boten in der Burg über Beowulfs Tod: Rückblick und Ausblick (Vers 2892-3027)
Die Vorbereitungen für Beowulfs Bestattung (Vers 3028-3136)
Beowulfs Bestattung (Vers 3137-3182)

Anhang
Anmerkungen
Bibliographie
Bibliographische Nachträge (2003)