Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783831122509 | Ausgewählte Gedichte | Endre Ady | Taschenbuch | Paperback | 128 S.
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Ausgewählte Gedichte
Übertragen aus dem Ungarischen von Julius Alexander Detrich
Taschenbuch von Endre Ady
Sprache: Deutsch

7,60 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Endre Ady (1877-1919), einer der größten ungarischen Lyriker des 20. Jahrhunderts, ist in Deutschland kaum bekannt. Der Grund dafür liegt in Adys kühner Sprache, die eine Übersetzung fast unmöglich erscheinen lässt. Dem Übersetzer gelingt es dennoch mit großem Einfühlungsvermögen, die Schwierigkeiten bei der Übertragung von Adys Lyrik ins Deutsche zu meistern.

"Die Übersetzungen sind in der Tat kongenial."
György Sebestyén (Präsident des österreichischen PEN-Clubs 1988-1990)
Endre Ady (1877-1919), einer der größten ungarischen Lyriker des 20. Jahrhunderts, ist in Deutschland kaum bekannt. Der Grund dafür liegt in Adys kühner Sprache, die eine Übersetzung fast unmöglich erscheinen lässt. Dem Übersetzer gelingt es dennoch mit großem Einfühlungsvermögen, die Schwierigkeiten bei der Übertragung von Adys Lyrik ins Deutsche zu meistern.

"Die Übersetzungen sind in der Tat kongenial."
György Sebestyén (Präsident des österreichischen PEN-Clubs 1988-1990)
Über den Autor
Julius Alexander Detrich:
Julius Alexander Detrich (1921-1984), Dr. theol. Dr. phil., der alten ungarischen Familie der Detrich von Benedekfalva entstammend, hat sich in den letzten Lebensjahren neben seiner theologischen Arbeit dem großen Anliegen gewidmet, das Werk Endre Adys seiner Wahlheimat Deutschland nahezubringen.
Zusammenfassung
(Verlag: Gudrun Detrich)
Details
Erscheinungsjahr: 2001
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Seiten: 128
Inhalt: 128 S.
ISBN-13: 9783831122509
ISBN-10: 3831122504
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Ady, Endre
Übersetzung: Detrich, Julius Alexander
Hersteller: BoD - Books on Demand
Maße: 210 x 148 x 10 mm
Von/Mit: Endre Ady
Erscheinungsdatum: 14.08.2001
Gewicht: 0,197 kg
preigu-id: 104725306
Über den Autor
Julius Alexander Detrich:
Julius Alexander Detrich (1921-1984), Dr. theol. Dr. phil., der alten ungarischen Familie der Detrich von Benedekfalva entstammend, hat sich in den letzten Lebensjahren neben seiner theologischen Arbeit dem großen Anliegen gewidmet, das Werk Endre Adys seiner Wahlheimat Deutschland nahezubringen.
Zusammenfassung
(Verlag: Gudrun Detrich)
Details
Erscheinungsjahr: 2001
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Seiten: 128
Inhalt: 128 S.
ISBN-13: 9783831122509
ISBN-10: 3831122504
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Ady, Endre
Übersetzung: Detrich, Julius Alexander
Hersteller: BoD - Books on Demand
Maße: 210 x 148 x 10 mm
Von/Mit: Endre Ady
Erscheinungsdatum: 14.08.2001
Gewicht: 0,197 kg
preigu-id: 104725306
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch
Cover: 9783981280425 | Die endlose Ausdehnung von Zelluloid | Edition Azur
Die endlose Ausdehnung von Zelluloid
100 Jahre Film und Kino im Gedicht
EAN: 9783981280425
Sprache: Deutsch
Von/Mit: René Schickele (u. a.)

24,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783552053601 | Gesammelte Gedichte 1 | Theodor Kramer | Buch | Deutsch | 2005
Gesammelte Gedichte 1
EAN: 9783552053601
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Theodor Kramer

39,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783150094457 | Werke und Tage | Hesiod | Taschenbuch | Reclam Universal-Bibliothek
Werke und Tage
EAN: 9783150094457
Sprache: Deutsch, Griechisch (bis 1453)
Von/Mit: Hesiod

4,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783423144827 | Jeder Augenblick ist ewig | Die Gedichte | Konstantin Wecker | Buch
Jeder Augenblick ist ewig
Die Gedichte
EAN: 9783423144827
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Konstantin Wecker

12,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783730600498 | Hotel Savoy | Joseph Roth | Buch | Große Klassiker zum kleinen Preis
Hotel Savoy
EAN: 9783730600498
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Joseph Roth

3,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783406624803 | erotic poems. Erotische Gedichte | englisch und deutsch | Cummings
erotic poems. Erotische Gedichte
englisch und deutsch
EAN: 9783406624803
Sprache: Deutsch, Englisch
Von/Mit: E. E. Cummings

14,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783937445755 | mehr als pullover borgen | Gedichte. Finnisch-Deutsch | Göritz | Buch
mehr als pullover borgen
Gedichte. Finnisch-Deutsch
EAN: 9783937445755
Sprache: Deutsch, Finnisch
Von/Mit: Matthias/Huotarinen, Vilja-Tuulia/Hyvärinen, Lassi u a Göritz

19,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783150205662 | Wien zum Verweilen | Mit Geschichten die Stadt entdecken | Nestmeyer
Wien zum Verweilen
Mit Geschichten die Stadt entdecken
EAN: 9783150205662
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ralf Nestmeyer

10,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783906807263 | Hallo | Lara Stoll | Buch | Deutsch | 2021 | Echtzeit Verlag
Hallo
EAN: 9783906807263
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Lara Stoll

30,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783347466579 | Im Dschungel des Herzens | Spaziergang durch die Zwischenzeit | Weyh
Im Dschungel des Herzens
Spaziergang durch die Zwischenzeit
EAN: 9783347466579
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ute Weyh

16,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780645545586 | This Time You Save Yourself | Zara Bas | Taschenbuch | Paperback
This Time You Save Yourself
EAN: 9780645545586
Sprache: Englisch
Von/Mit: Zara Bas

20,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9791041995271 | The Unfortunate Traveller | Thomas Nashe | Taschenbuch | Paperback
The Unfortunate Traveller
EAN: 9791041995271
Sprache: Englisch
Von/Mit: Thomas Nashe

19,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...