Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783945370193 | Apoll Besobrasow | Boris Poplawski | Buch | Deutsch | 2019
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Apoll Besobrasow
Buch von Boris Poplawski
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch

24,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Boris Poplawski (1903-1935) war in den Pariser russischen Exilkreisen vor allem als ausdrucksstarker Lyriker bekannt. Der Roman »Apoll Besobrasow« erzählt in gleißenden Bildern von einigen entwurzelten jungen Menschen - meist russischen Emigranten -, die sich torkelnd und tanzend durch Paris treiben lassen und der Kunstwerdung ihres eigenen Lebens widmen. Der Ich-Erzähler Wassili lernt den geheimnisumwitterten Apoll Besobrasow kennen, der voller Widersprüche, aber auch von enormer Anziehungskraft für ihn ist. Beide sind verlorene Existenzen, die nach Schönheit und Aufrichtigkeit streben, beide schlagen sich durch und deuten ihre Zukunftslosigkeit zu Freiheit um. Russland gehört der Vergangenheit an, Frankreich bleibt ihnen fremd - die Nichtzugehörigkeit des Dazwischen versetzt den Roman in einen ambivalenten Schwebezustand. Doch die selbstgewählte Isolation treibt giftige Blüten, auf die Euphorie der Freiheit droht ein tiefer Absturz zu folgen.

Die von der Lyrik geprägte Sprache reizt die Imaginationskraft des Lesers mit ihrer hypertrophen Farbenpracht bis zum Überschäumen - und weist mit futuristischen und surrealistischen Einflüssen, mit den ausgiebig erforschten Rauschzuständen und der radikal antibürgerlichen Attitüde der Figuren wie ein früher Vorläufer auf die späteren Beatpoeten voraus. Olga Radetzkajas Übersetzung arbeitet mit feinem Gespür die Zwischen- und Untertöne in den grellen Formulierungen und kraftvollen Bildern heraus. Sie bringt die den Figuren eingeschriebene Verlorenheit und tiefe Traurigkeit des Exils, die auch hundert Jahre später noch Gültigkeit haben, zum Leuchten.
Boris Poplawski (1903-1935) war in den Pariser russischen Exilkreisen vor allem als ausdrucksstarker Lyriker bekannt. Der Roman »Apoll Besobrasow« erzählt in gleißenden Bildern von einigen entwurzelten jungen Menschen - meist russischen Emigranten -, die sich torkelnd und tanzend durch Paris treiben lassen und der Kunstwerdung ihres eigenen Lebens widmen. Der Ich-Erzähler Wassili lernt den geheimnisumwitterten Apoll Besobrasow kennen, der voller Widersprüche, aber auch von enormer Anziehungskraft für ihn ist. Beide sind verlorene Existenzen, die nach Schönheit und Aufrichtigkeit streben, beide schlagen sich durch und deuten ihre Zukunftslosigkeit zu Freiheit um. Russland gehört der Vergangenheit an, Frankreich bleibt ihnen fremd - die Nichtzugehörigkeit des Dazwischen versetzt den Roman in einen ambivalenten Schwebezustand. Doch die selbstgewählte Isolation treibt giftige Blüten, auf die Euphorie der Freiheit droht ein tiefer Absturz zu folgen.

Die von der Lyrik geprägte Sprache reizt die Imaginationskraft des Lesers mit ihrer hypertrophen Farbenpracht bis zum Überschäumen - und weist mit futuristischen und surrealistischen Einflüssen, mit den ausgiebig erforschten Rauschzuständen und der radikal antibürgerlichen Attitüde der Figuren wie ein früher Vorläufer auf die späteren Beatpoeten voraus. Olga Radetzkajas Übersetzung arbeitet mit feinem Gespür die Zwischen- und Untertöne in den grellen Formulierungen und kraftvollen Bildern heraus. Sie bringt die den Figuren eingeschriebene Verlorenheit und tiefe Traurigkeit des Exils, die auch hundert Jahre später noch Gültigkeit haben, zum Leuchten.
Über den Autor
Boris Poplawski (1903-1935) wurde in Moskau in eine polnisch-litauische Adelsfamilie geboren. Er wuchs zweisprachig (russisch und französisch) auf und besuchte ein französisches Gymnasium in Moskau. Nach der Revolution 1917 verließ er mit seinem Vater Moskau; während des Bürgerkrieges emigrierte die Familie und gelangte via Konstantinopel 1921 nach Paris. Für ein Kunststudium zog es ihn 1922 vorübergehend nach Berlin, wo er unter anderem auf Boris Pasternak und Viktor Schklowskij traf; zurückgekehrt nach Paris widmete er sich vorwiegend der Literatur. 1931 erschien »Fahnen«, sein einziger Gedichtband zu Lebzeiten. Neben Gedichten schrieb Poplawski Artikel, Kunst- und Buchkritiken sowie zwei Romane. Auszüge aus dem ersten, »Apoll Besobrasow«, erschienen 1932 in Exilzeitschriften, der zweite, »Zurück aus dem Himmel«, wurde erst postum veröffentlicht. Der schillernde und berüchtigte Boris Poplawski fasste nie Fuß in der Pariser Gesellschaft, litt an Depressionen und experimentierte mit Drogen, 1935 starb er gerade einmal 32-jährig in Paris an einer Überdosis. Bis heute blühen Spekulationen um seinen frühen Tod. War es Selbstmord, ein Unfall, Mord - oder gar nur ein vorgetäuschter Tod?
Details
Erscheinungsjahr: 2019
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Seiten: 300
Originaltitel: ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Inhalt: 299 S.
ISBN-13: 9783945370193
ISBN-10: 3945370191
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch
Einband: Gebunden
Autor: Poplawski, Boris
Übersetzung: Radetzkaja, Olga
Hersteller: Guggolz Verlag
Guggolz, Sebastian
Maße: 195 x 126 x 30 mm
Von/Mit: Boris Poplawski
Erscheinungsdatum: 25.03.2019
Gewicht: 0,372 kg
preigu-id: 114955788
Über den Autor
Boris Poplawski (1903-1935) wurde in Moskau in eine polnisch-litauische Adelsfamilie geboren. Er wuchs zweisprachig (russisch und französisch) auf und besuchte ein französisches Gymnasium in Moskau. Nach der Revolution 1917 verließ er mit seinem Vater Moskau; während des Bürgerkrieges emigrierte die Familie und gelangte via Konstantinopel 1921 nach Paris. Für ein Kunststudium zog es ihn 1922 vorübergehend nach Berlin, wo er unter anderem auf Boris Pasternak und Viktor Schklowskij traf; zurückgekehrt nach Paris widmete er sich vorwiegend der Literatur. 1931 erschien »Fahnen«, sein einziger Gedichtband zu Lebzeiten. Neben Gedichten schrieb Poplawski Artikel, Kunst- und Buchkritiken sowie zwei Romane. Auszüge aus dem ersten, »Apoll Besobrasow«, erschienen 1932 in Exilzeitschriften, der zweite, »Zurück aus dem Himmel«, wurde erst postum veröffentlicht. Der schillernde und berüchtigte Boris Poplawski fasste nie Fuß in der Pariser Gesellschaft, litt an Depressionen und experimentierte mit Drogen, 1935 starb er gerade einmal 32-jährig in Paris an einer Überdosis. Bis heute blühen Spekulationen um seinen frühen Tod. War es Selbstmord, ein Unfall, Mord - oder gar nur ein vorgetäuschter Tod?
Details
Erscheinungsjahr: 2019
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Seiten: 300
Originaltitel: ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Inhalt: 299 S.
ISBN-13: 9783945370193
ISBN-10: 3945370191
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch
Einband: Gebunden
Autor: Poplawski, Boris
Übersetzung: Radetzkaja, Olga
Hersteller: Guggolz Verlag
Guggolz, Sebastian
Maße: 195 x 126 x 30 mm
Von/Mit: Boris Poplawski
Erscheinungsdatum: 25.03.2019
Gewicht: 0,372 kg
preigu-id: 114955788
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780140447873 | The Lady with the Little Dog and Other Stories, 1896-1904 | Chekhov
The Lady with the Little Dog and Other Stories, 1896-1904
EAN: 9780140447873
Sprache: Englisch
Von/Mit: Anton Chekhov

16,35 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783150097960 | Historien | Sallust | Taschenbuch | 88 S. | Deutsch | 1986
Historien
Fragmenta ex prooemio / Bruchstücke aus der Vorrede. Orationes et epistulae / Reden und Briefe. Latein.-Dtsch.
EAN: 9783150097960
Sprache: Deutsch, Latein
Von/Mit: Sallust

3,60 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9780141389752 | The Turn of the Screw and Other Ghost Stories | Henry James | Buch
The Turn of the Screw and Other Ghost Stories
EAN: 9780141389752
Sprache: Englisch
Von/Mit: Henry James

16,35 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783965423572 | Waldeinsamkeit | Ludwig Tieck | Taschenbuch | EAN 9783965423572
Waldeinsamkeit
EAN: 9783965423572
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ludwig Tieck

9,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783965424081 | Erniedrigte und Beleidigte | Fjodor M. Dostojewskij | Taschenbuch
Erniedrigte und Beleidigte
EAN: 9783965424081
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Fjodor Dostojewski

14,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783753162218 | Väter und Söhne | Iwan Turgenev | Taschenbuch | 276 S. | Deutsch
Väter und Söhne
EAN: 9783753162218
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Iwan Turgenev

10,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783958904200 | Diebe in der Nacht | Arthur Koestler | Taschenbuch | broschiert | 2022
Diebe in der Nacht
EAN: 9783958904200
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Arthur Koestler

14,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783743740471 | Kain | Ein Mysterium | George Gordon Lord Byron | Taschenbuch | 2021
Kain
Ein Mysterium
EAN: 9783743740471
Sprache: Deutsch
Von/Mit: George Gordon Lord Byron

5,80 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780241338957 | The Vigilante | Mr John Steinbeck | Taschenbuch | Penguin Modern
The Vigilante
EAN: 9780241338957
Sprache: Englisch
Von/Mit: Mr John Steinbeck

4,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9781954321786 | In A Lonely Place | Karl Edward Wagner | Taschenbuch | Paperback
In A Lonely Place
EAN: 9781954321786
Sprache: Englisch
Von/Mit: Karl Edward Wagner

26,45 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783730820384 | Agapi und Chrissanthi | Das Dorf | Pipinika Olga | Buch | 64 S. | 2023
Agapi und Chrissanthi
Das Dorf
EAN: 9783730820384
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Pipinika Olga

19,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...