Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783631571910 | Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán | Siebold
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán
Estudio pragmalingüístico e intercultural
Taschenbuch von Kathrin Siebold
Sprache: Spanisch

81,70 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Este libro introduce a los conceptos de la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmalingüística. Su aportación fundamental es el análisis de las estrategias de cortesía verbal empleadas en español y en alemán en diversos contextos comunicativos cotidianos. Se recurre para ello a la descripción contrastiva de la realización lingüística de distintos actos de habla (peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos y disculpas) en un corpus bilingüe hablado. La Teoría de la Cortesía de Brown y Levinson es la herramienta teórica con la que se analizan las diferencias comunicativas registradas, observándose una tendencia clara a emplear los recursos de la cortesía positiva por parte de los sujetos españoles y una mayor valoración de la cortesía negativa por parte de los alemanes.
Este libro introduce a los conceptos de la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmalingüística. Su aportación fundamental es el análisis de las estrategias de cortesía verbal empleadas en español y en alemán en diversos contextos comunicativos cotidianos. Se recurre para ello a la descripción contrastiva de la realización lingüística de distintos actos de habla (peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos y disculpas) en un corpus bilingüe hablado. La Teoría de la Cortesía de Brown y Levinson es la herramienta teórica con la que se analizan las diferencias comunicativas registradas, observándose una tendencia clara a emplear los recursos de la cortesía positiva por parte de los sujetos españoles y una mayor valoración de la cortesía negativa por parte de los alemanes.
Über den Autor
La autora: Kathrin Siebold es profesora de lengua alemana y lingüística en el departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla. Su investigación se centra en el análisis contrastivo de aspectos pragmáticos del español y del alemán y su aplicación a la enseñanza del alemán como lengua extranjera.
Zusammenfassung
Exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Inhaltsverzeichnis
Contenido
: La comunicación intercultural entre españoles y alemanes - Transferencia pragmática y malentendidos interculturales - Realización lingüística de peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos, disculpas - Estrategias de cortesía verbal - Adquisición de competencia intercultural en la enseñanza del alemán.
Details
Erscheinungsjahr: 2008
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Reihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
ISBN-13: 9783631571910
ISBN-10: 3631571917
Sprache: Spanisch
Herstellernummer: 57191
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Siebold, Kathrin
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Maße: 210 x 148 x 15 mm
Von/Mit: Kathrin Siebold
Erscheinungsdatum: 01.04.2008
Gewicht: 0,341 kg
Artikel-ID: 101522136
Über den Autor
La autora: Kathrin Siebold es profesora de lengua alemana y lingüística en el departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla. Su investigación se centra en el análisis contrastivo de aspectos pragmáticos del español y del alemán y su aplicación a la enseñanza del alemán como lengua extranjera.
Zusammenfassung
Exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Inhaltsverzeichnis
Contenido
: La comunicación intercultural entre españoles y alemanes - Transferencia pragmática y malentendidos interculturales - Realización lingüística de peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos, disculpas - Estrategias de cortesía verbal - Adquisición de competencia intercultural en la enseñanza del alemán.
Details
Erscheinungsjahr: 2008
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Reihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
ISBN-13: 9783631571910
ISBN-10: 3631571917
Sprache: Spanisch
Herstellernummer: 57191
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Siebold, Kathrin
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Maße: 210 x 148 x 15 mm
Von/Mit: Kathrin Siebold
Erscheinungsdatum: 01.04.2008
Gewicht: 0,341 kg
Artikel-ID: 101522136
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...